Co to znaczy?: Często mylone słowa
Tu nie chodzi o podobieństwo do polskiego, tylko o angielskie słowa, które łatwo pomylić ze sobą, bo brzmią podobnie albo znaczą prawie to samo. Borrow i lend to oba „pożyczyć”, ale w przeciwne strony, rise i raise to „rosnąć” i „podnosić coś”, a lose i loose różnią się jedną literą i wymową. Każde zdanie pokazuje słowo w typowym użyciu, a wyjaśnienie mówi, kiedy używać którego.
Przeczytaj zdanie i wybierz, co znaczy wyróżnione słowo. Po każdej odpowiedzi zobaczysz krótkie wyjaśnienie, a na koniec możesz powtórzyć słowa, które sprawiły Ci trudność.
Słówka z tematu „Często mylone słowa” (20)
- borrow – pożyczyć (od kogoś) Can I borrow your pen? Borrow – pożyczyć od kogoś (wziąć). Lend – pożyczyć komuś (dać).
- lend – pożyczyć (komuś) Could you lend me ten pounds? Lend – pożyczyć komuś. Pytamy: Could you lend me…? albo Can I borrow…?
- rise – rosną Prices rise every year. Rise – rosnąć, wznosić się (bez dopełnienia). Raise – podnosić coś: raise prices.
- raise – podnieść Please raise your hand if you know the answer. Raise – podnieść coś. Rise – wznosić się samemu: The sun rises.
- loose – luźne My jeans are a bit loose. Loose – luźny (czytamy z s: /luːs/). Lose – zgubić, przegrać (czytamy z z: /luːz/).
- lose – zgubić Don't lose your keys! Lose – zgubić, stracić, przegrać. Loose – luźny.
- tell – powiedzieć Can you tell me the time? Tell – powiedzieć komuś (tell me). Say – powiedzieć coś, bez osoby zaraz po czasowniku (say hello).
- fun – fajna The party was really fun. Fun – fajny, dający radość. Funny – zabawny, śmieszny.
- funny – zabawny That joke was so funny! Funny – śmieszny (czasem też dziwny: a funny smell). Fun – fajny, przyjemny.
- effect – skutek The medicine had no effect. Effect (rzeczownik) – skutek, działanie. Affect (czasownik) – wpływać na coś.
- used to – przyzwyczajony do I'm not used to getting up early. Be used to + -ing – być do czegoś przyzwyczajonym. Used to + czasownik (I used to play) – coś, co kiedyś robiliśmy.
- lie – leżeć Let's lie on the beach all day. Lie (lay, lain) – leżeć; lie (lied) – kłamać; lay (laid) – kłaść coś.
- lay – nakryć (do stołu) Please lay the table for dinner. Lay the table – nakryć do stołu. Lay – kłaść coś, lie – leżeć.
- remind – przypomnieć (komuś) Can you remind me to call Mum? Remind – przypomnieć komuś. Remember – pamiętać, przypomnieć sobie.
- remember – przypomnieć sobie I can't remember his name. Remember – pamiętać, przypomnieć sobie. Remind – przypomnieć komuś.
- economical – oszczędny This car is very economical. Economical – oszczędny, np. samochód. Economic – gospodarczy: economic growth.
- economic – gospodarcza The economic situation is getting worse. Economic – gospodarczy. Economical – oszczędny.
- waiting – czekam na I'm waiting for the bus. Wait for – czekać na. Expect – spodziewać się, oczekiwać czegoś.
- expect – spodziewam się, że I expect the exam will be difficult. Expect – spodziewać się, przypuszczać. Wait – czekać, a hope – mieć nadzieję.
- bring – przynieść Please bring your notebook to class. Bring – przynieść (tu, do mówiącego). Take – zabrać stąd gdzie indziej.