Znajdź błąd: Typowe błędy – B2

Błędy, które zdarzają się nawet na poziomie B2: „explain me” zamiast „explain to me”, „suggest to go” zamiast „suggest going” albo zły tryb warunkowy. W każdym zdaniu jest jeden błąd do znalezienia.

W każdym zdaniu jest jeden błąd, jaki często robią Polacy mówiący po angielsku. Kliknij słowo z błędem, a zobaczysz, jak powinno być i dlaczego.

Zdania z tematu „Typowe błędy – B2” (20)
  • Could you explain me how this machine works? Could you explain to me how this machine works? „Explain” nie przyjmuje osoby bezpośrednio: explain something to somebody albo explain to somebody how…, nigdy explain me.
  • My friend suggested to go to the beach after work. My friend suggested going to the beach after work. Po suggest używamy formy -ing (suggested going) albo zdania z that, nie bezokolicznika z to.
  • If I would have more free time, I would travel more. If I had more free time, I would travel more. W drugim trybie warunkowym po if stoi Past Simple (If I had), a would tylko w drugiej części zdania.
  • I'm still not used to get up so early. I'm still not used to getting up so early. „Be used to” znaczy „być przyzwyczajonym do” i łączy się z formą -ing: used to getting up.
  • She did a few mistakes in the last test. She made a few mistakes in the last test. Błąd się „robi” z czasownikiem make: make a mistake.
  • We discussed about the problem for over two hours. We discussed the problem for over two hours. Po discuss nie dajemy about: discuss something. Za to „talk about something” jest poprawne.
  • I didn't see him since last Monday. I haven't seen him since last Monday. Since łączy się z Present Perfect: I haven't seen him since Monday.
  • The film was so bored that I fell asleep. The film was so boring that I fell asleep. Przymiotnik z -ing opisuje to, co nudzi (a boring film), a z -ed to, jak ktoś się czuje (I was bored).
  • I've been working for this company since three years. I've been working for this company for three years. Z okresem czasu (three years) używamy for, a since z konkretnym momentem.
  • My uncle gave up to smoke last year. My uncle gave up smoking last year. Po give up (rzucić, przestać coś robić) stoi forma -ing: gave up smoking.
  • Despite it was raining, we went for a walk. Although it was raining, we went for a walk. Po despite stoi rzeczownik lub forma -ing (despite the rain). Z całym zdaniem używamy although.
  • I'd rather to stay at home tonight than go out. I'd rather stay at home tonight than go out. Po would rather czasownik stoi bez to: I'd rather stay.
  • It's the more interesting book I've ever read. It's the most interesting book I've ever read. Porównując coś ze wszystkim innym, używamy stopnia najwyższego: the most interesting.
  • He apologised of being late for the meeting. He apologised for being late for the meeting. Przepraszamy za coś: apologise for something.
  • Can you remember me to call Mum tonight? Can you remind me to call Mum tonight? Remind somebody to przypomnieć komuś. Remember to pamiętać lub przypomnieć sobie.
  • There were less people at the concert than we expected. There were fewer people at the concert than we expected. Z rzeczownikami policzalnymi (people) używamy fewer, z niepoliczalnymi less (less time).
  • My cousin has been married with a doctor for years. My cousin has been married to a doctor for years. Być z kimś w związku małżeńskim to „be married to somebody”, nie „with”.
  • When I was a child, I didn't used to like vegetables. When I was a child, I didn't use to like vegetables. Po didn't czasownik ma formę podstawową: didn't use to, bez -d.
  • The old town is really worth to visit in spring. The old town is really worth visiting in spring. Po worth używamy formy -ing: worth visiting.
  • I'll call you as soon as I will get home. I'll call you as soon as I get home. Po as soon as i when, gdy mówimy o przyszłości, używamy Present Simple, a nie will: as soon as I get home.