Kupowanie biletów do kina
W kasie kina kupujesz bilety dla siebie i dziecka, wybierasz miejsca i pytasz o popcorn. Prosty dialog na rodzinne wyjście.
-
Cashier: Hi! Which film would you like to see?
Cześć! Na jaki film chcą państwo iść?
-
Lucy: Two tickets for "The Big Adventure", please.
Dwa bilety na „Wielką przygodę”, poproszę.
-
Cashier: For the six o'clock show?
Na seans o osiemnastej?
-
Lucy: Yes, please. One adult and one child.
Tak, poproszę. Jeden normalny i jeden dla dziecka.
-
Cashier: Where would you like to sit?
Gdzie chcieliby państwo usiąść?
-
Lucy: In the middle, if possible. Not too close to the screen.
Na środku, jeśli to możliwe. Nie za blisko ekranu.
-
Cashier: Row F, seats eight and nine. Is that OK?
Rząd F, miejsca osiem i dziewięć. Może być?
-
Lucy: That's great. How much is it?
Świetnie. Ile to kosztuje?
-
Cashier: That's fifteen pounds. Would you like some popcorn?
Piętnaście funtów. Czy podać popcorn?
-
Lucy: Yes, a large sweet popcorn and two drinks, please.
Tak, duży słodki popcorn i dwa napoje, poproszę.
-
Cashier: Here you are. The film is in screen three. Enjoy!
Proszę. Film jest w sali numer trzy. Miłego seansu!
-
Lucy: Thanks!
Dzięki!
Przydatne zwroty
- Two tickets, please. – Dwa bilety, poproszę.
- One adult and one child. – Jeden normalny i jeden dla dziecka.
- Where would you like to sit? – Gdzie chcieliby Państwo usiąść?
- Not too close to the screen. – Nie za blisko ekranu.
- Would you like some popcorn? – Czy podać popcorn?
- The film is in screen three. – Film jest w sali numer trzy.
Na co zwrócić uwagę
- Two tickets for…, please. Tak najprościej kupić bilety: liczba + tickets + for + tytuł albo seans. „I want two tickets” brzmi zbyt bezpośrednio.
- the six o'clock show Show to tu seans. O'clock dodajemy tylko do pełnych godzin: six o'clock, ale half past six.
- screen three W brytyjskim kinie sala to screen (dosłownie: ekran), a nie hall ani room.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.