Uliczny artysta na rynku
Na rynku występuje żongler. Rozmawiasz z nim po pokazie. Dialog o talentach i ćwiczeniu.
-
Mia: That was amazing! How long have you been juggling?
To było niesamowite! Od jak dawna żonglujesz?
-
Juggler: Thank you! For about ten years.
Dziękuję! Od około dziesięciu lat.
-
Mia: Was it hard to learn?
Trudno było się nauczyć?
-
Juggler: At first, yes. I dropped the balls all the time!
Na początku tak. Ciągle upuszczałem piłki!
-
Mia: How many hours a day do you practise?
Ile godzin dziennie ćwiczysz?
-
Juggler: About two hours.
Około dwóch godzin.
-
Mia: Can you teach me a trick?
Możesz nauczyć mnie jakiejś sztuczki?
-
Juggler: Sure. Start with two balls. Throw, then catch.
Jasne. Zacznij od dwóch piłek. Rzuć, potem złap.
-
Mia: Like this? Oops!
Tak? Ups!
-
Juggler: Good try! Keep practising and you'll get it.
Dobra próba! Ćwicz dalej, a ci się uda.
Przydatne zwroty
- That was amazing! – To było niesamowite!
- Was it hard to learn? – Trudno było się nauczyć?
- How many hours a day do you practise? – Ile godzin dziennie ćwiczysz?
- Can you teach me a trick? – Możesz nauczyć mnie sztuczki?
- Keep practising. – Ćwicz dalej.
Na co zwrócić uwagę
- How long have you been juggling? Present Perfect Continuous z how long pytamy, od jak dawna ktoś coś robi: od jak dawna żonglujesz?
- How many hours a day do you practise? Ćwiczyć w pisowni brytyjskiej to practise (czasownik), a rzeczownik – practice. W USA oba practice.
- Keep practising and you'll get it. Keep + -ing – robić coś dalej. Get it znaczy tu „załapać, nauczyć się”.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.