Wcześniejsze zameldowanie
Przyjeżdżasz do hotelu rano po nocnym locie i pytasz, czy możesz zameldować się wcześniej.
-
Guest: Good morning. I know it's early, but can I check in now?
Dzień dobry. Wiem, że jest wcześnie, ale czy mogę się już zameldować?
-
Receptionist: Check-in is at two o'clock. Let me see if your room is ready.
Zameldowanie jest o czternastej. Sprawdzę, czy pokój jest gotowy.
-
Guest: I had a night flight. I'm very tired.
Miałam nocny lot. Jestem bardzo zmęczona.
-
Receptionist: I'm sorry, your room isn't ready yet.
Przykro mi, pokój nie jest jeszcze gotowy.
-
Guest: Is there any other room?
Czy jest jakiś inny pokój?
-
Receptionist: We have a room ready now, but there's an extra charge of twenty pounds.
Mamy jeden pokój gotowy teraz, ale z dopłatą dwudziestu funtów.
-
Guest: That's fine. I really need to sleep.
Może być. Naprawdę muszę się przespać.
-
Receptionist: No problem. It's on the third floor.
Nie ma problemu. Jest na trzecim piętrze.
-
Guest: Thank you. And can I have breakfast now?
Dziękuję. A czy mogę teraz zjeść śniadanie?
-
Receptionist: Yes, it's open until ten.
Tak, jest do dziesiątej.
Przydatne zwroty
- Can I check in now? – Czy mogę się już zameldować?
- I'm very tired. – Jestem bardzo zmęczona.
- Your room isn't ready yet. – Pokój nie jest jeszcze gotowy.
- There's an extra charge. – Jest dopłata.
- I really need to sleep. – Naprawdę muszę się przespać.
Na co zwrócić uwagę
- Can I check in now? Zameldować się to check in (czasownik osobno), a zameldowanie – check-in (z łącznikiem).
- I had a night flight. Night flight – lot nocny. W Present Simple byłoby I have, ale lot już się odbył, więc had.
- Your room isn't ready yet. Yet na końcu zdania przeczącego znaczy „jeszcze”: not ready yet – jeszcze nie gotowy.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.