Wypożyczanie samochodu
W wypożyczalni samochodów: odbierasz zarezerwowane auto, pokazujesz prawo jazdy, pytasz o paliwo i ubezpieczenie. Przydatne na wakacjach za granicą.
-
Daniel: Hello. I have a booking for a car. My name is Daniel Nowak.
Dzień dobry. Mam rezerwację samochodu. Nazywam się Daniel Nowak.
-
Agent: Welcome. Can I see your driving licence and passport, please?
Witamy. Czy mogę prosić o prawo jazdy i paszport?
-
Daniel: Here you are.
Proszę.
-
Agent: You booked a small car for one week. Is that right?
Zarezerwował pan mały samochód na tydzień. Zgadza się?
-
Daniel: Yes. Is insurance included?
Tak. Czy ubezpieczenie jest wliczone?
-
Agent: Basic insurance is included. Full insurance is ten pounds a day extra.
Podstawowe ubezpieczenie jest wliczone. Pełne kosztuje dodatkowo dziesięć funtów dziennie.
-
Daniel: I'll take the basic one, thanks.
Wezmę podstawowe, dziękuję.
-
Agent: The car has a full tank. Please bring it back full.
Samochód ma pełny bak. Proszę go oddać z pełnym bakiem.
-
Daniel: OK. Does it have GPS?
Dobrze. Czy ma nawigację?
-
Agent: Yes, it does. And remember, in the UK we drive on the left!
Tak. I proszę pamiętać, że w Wielkiej Brytanii jeździmy lewą stroną!
-
Daniel: Thanks, I'll be careful.
Dzięki, będę ostrożny.
-
Agent: Here are the keys. The car is in parking space twelve.
Oto kluczyki. Samochód stoi na miejscu dwanaście.
Przydatne zwroty
- I have a booking for a car. – Mam rezerwację samochodu.
- Can I see your driving licence? – Czy mogę prosić o prawo jazdy?
- Is insurance included? – Czy ubezpieczenie jest wliczone?
- Please bring it back full. – Proszę go oddać z pełnym bakiem.
- We drive on the left. – Jeździmy lewą stroną.
- Here are the keys. – Oto kluczyki.
Na co zwrócić uwagę
- driving licence Prawo jazdy w brytyjskim angielskim to driving licence, w amerykańskim driver's license.
- Is insurance included? Insurance – ubezpieczenie. Jest niepoliczalne: nie mówimy an insurance.
- We drive on the left. W Wielkiej Brytanii jeździ się lewą stroną: drive on the left. U nas – on the right.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.