Zameldowanie w hotelu
W recepcji hotelu: podajesz nazwisko, z którym zrobiona jest rezerwacja, pytasz o śniadanie i Wi-Fi i odbierasz klucz do pokoju.
-
Receptionist: Good evening. Welcome to the Grand Hotel.
Dobry wieczór. Witamy w hotelu Grand.
-
Tom: Good evening. I have a reservation. My name is Tom Miller.
Dobry wieczór. Mam rezerwację. Nazywam się Tom Miller.
-
Receptionist: Yes, Mr Miller. A double room for three nights.
Tak, panie Miller. Pokój dwuosobowy na trzy noce.
-
Tom: That's right.
Zgadza się.
-
Receptionist: Can I see your ID, please?
Czy mogę prosić o dokument tożsamości?
-
Tom: Here you are. What time is breakfast?
Proszę. O której jest śniadanie?
-
Receptionist: Breakfast is from seven to ten in the restaurant.
Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej w restauracji.
-
Tom: Is there Wi-Fi in the room?
Czy w pokoju jest Wi-Fi?
-
Receptionist: Yes, it's free. The password is on your key card.
Tak, jest darmowe. Hasło jest na karcie do pokoju.
-
Tom: Great. Which floor is my room on?
Świetnie. Na którym piętrze jest mój pokój?
-
Receptionist: Room 305, on the third floor. The lift is on your right.
Pokój 305, na trzecim piętrze. Winda jest po pana prawej stronie.
-
Tom: Thank you very much.
Bardzo dziękuję.
Przydatne zwroty
- I have a reservation. – Mam rezerwację.
- A double room for three nights. – Pokój dwuosobowy na trzy noce.
- What time is breakfast? – O której jest śniadanie?
- Is there Wi-Fi in the room? – Czy w pokoju jest Wi-Fi?
- Which floor is my room on? – Na którym piętrze jest mój pokój?
- The lift is on your right. – Winda jest po prawej.
Na co zwrócić uwagę
- I have a reservation. Przy recepcji zaczynamy od tego zdania i nazwiska. Rezerwację robimy: make a reservation albo book a room.
- Which floor is my room on? Przyimek on na końcu pytania jest naturalny: which floor…on?. Piętro to floor.
- the third floor Uwaga na piętra: w Wielkiej Brytanii parter to ground floor, a first floor to pierwsze piętro, jak w Polsce. W USA first floor to parter.
- lift Winda w brytyjskim angielskim to lift, w amerykańskim elevator.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.