Jak opisać obrazek po angielsku – zwroty, przykład i pytania
Opis obrazka po angielsku to zadanie, które pojawia się na lekcjach, egzaminach i na maturze ustnej. Wygląda na trudne, ale zawsze da się je zrobić według tego samego planu: najpierw mówisz ogólnie, co jest na obrazku, potem opisujesz szczegóły, a na końcu dodajesz swoje przypuszczenia i opinię. W tym poradniku znajdziesz gotowe zwroty, potrzebną gramatykę, przykładowy opis i odpowiedzi na pytania do obrazka.
Jak zbudować opis obrazka – 4 kroki
Powiedz ogólnie, co widzisz. Jedno zdanie o całym obrazku: kto lub co na nim jest i gdzie (In the picture I can see an old fisherman by the sea.).
Opisz szczegóły. Ludzie, ich wygląd i ubrania, rzeczy wokół nich. Mów, gdzie co jest: na pierwszym planie, w tle, po lewej, po prawej.
Powiedz, co się dzieje. Do czynności używaj czasu Present Continuous (He is holding a fish.), a do tego, co się znajduje na obrazku – there is / there are.
Dodaj przypuszczenia i opinię. Jak czują się ludzie, co się wydarzyło przedtem albo co zaraz się stanie, czy chciałbyś tam być (He looks proud. I think he has caught a big fish.).
Zwroty na początek opisu
Przykłady
- In the picture I can see a young couple. Na obrazku widzę młodą parę.
- The picture shows a fisherman in a small boat. Obrazek przedstawia rybaka w małej łodzi.
- This is a photo of a group of friends at the beach. To jest zdjęcie grupy przyjaciół na plaży.
- It looks like a party or a wedding. Wygląda to na imprezę albo wesele.
- The picture was probably taken in summer. Zdjęcie zostało zrobione prawdopodobnie latem.
Gdzie co jest – położenie na obrazku
Żeby słuchacz wiedział, o którym miejscu obrazka mówisz, używaj tych wyrażeń. Najczęściej przydają się in the foreground (na pierwszym planie) i in the background (w tle).
| Po angielsku | Po polsku | Przykład |
|---|---|---|
| in the foreground | na pierwszym planie | In the foreground there is a warrior with a sword. |
| in the background | w tle | In the background we can see snowy mountains. |
| in the middle / in the centre | na środku | In the middle of the picture there is a boat. |
| on the left / on the right | po lewej / po prawej | On the right there is a man on a horse. |
| in the top left corner | w lewym górnym rogu | In the top left corner there is a red flag. |
| at the top / at the bottom | na górze / na dole | At the bottom of the picture there is some grass. |
| next to / behind / in front of | obok / za / przed | Behind them there is a large white sail. |
There is / there are – co jest na obrazku
Kiedy wymieniasz rzeczy i ludzi na obrazku, zacznij od there is (jedna rzecz) albo there are (kilka rzeczy). Miejsce możesz podać na początku albo na końcu zdania.
Przykłady
- There is a seagull on the boat. Na łodzi jest mewa.
- There are four warriors on the ship. Na statku jest czterech wojowników.
- In the background there are some dark clouds. W tle są ciemne chmury.
- There isn't anyone else in the picture. Na obrazku nie ma nikogo więcej.
Present Continuous – co robią ludzie
Obrazek pokazuje jedną chwilę, więc o tym, co ludzie robią, mówimy w czasie Present Continuous: am / is / are + czasownik z końcówką -ing. Tak samo opisujemy ubrania: She is wearing a white dress.
Przykłady
- The man is holding a large fish. Mężczyzna trzyma dużą rybę.
- A couple is dancing in a dark room. Para tańczy w ciemnym pomieszczeniu.
- The soldiers are riding horses. Żołnierze jadą konno.
- She is wearing a straw hat and sunglasses. Ma na sobie słomkowy kapelusz i okulary przeciwsłoneczne.
- It is snowing heavily. Mocno pada śnieg.
Przypuszczenia, uczucia i opinia
Nie zawsze wiesz na pewno, co się dzieje. Wtedy mów, co prawdopodobnie się dzieje – takie zdania pokazują, że dobrze znasz język, i są ważne na egzaminie.
Przykłady
- He is probably a fisherman. On jest prawdopodobnie rybakiem.
- They might be on holiday. Możliwe, że są na wakacjach.
- She looks happy and relaxed. Ona wygląda na szczęśliwą i zrelaksowaną.
- It looks as if they are waiting for something. Wygląda na to, że na coś czekają.
- It must be cold, because they are dressed warmly. Musi być zimno, bo są ciepło ubrani.
- I think he has just come back from the sea. Myślę, że właśnie wrócił z morza.
- I would like to be there, because I love the sea. Chciałbym tam być, bo kocham morze.
Wskazówka
Mów pełnymi zdaniami, a nie samymi słowami (There is a boat, a nie boat). Gdy nie znasz jakiegoś słowa, opisz je innymi: a kind of hat, something like a basket, a thing for catching fish.
Przykładowy opis obrazka po angielsku
Tak może wyglądać cały opis. Obrazek znajdziesz w grze: Rybak z wędką i rybą. Zwróć uwagę na kolejność: najpierw ogólnie, potem szczegóły i miejsce, na końcu przypuszczenia.
Przykłady
- In the picture I can see an old fisherman with a long white beard. Na obrazku widzę starego rybaka z długą siwą brodą.
- He is holding a large fish in one hand and a fishing rod in the other. W jednej ręce trzyma dużą rybę, a w drugiej wędkę.
- He is wearing a grey hat, a red scarf and a blue shirt with a leather belt. Ma na sobie szarą czapkę, czerwony szalik i niebieską koszulę ze skórzanym pasem.
- Behind him there is a clear blue sky, and on the right we can see some snow. Za nim jest czyste niebieskie niebo, a po prawej widać trochę śniegu.
- It must be cold, because he is dressed warmly. Musi być zimno, bo jest ciepło ubrany.
- He looks serious, but I think he is proud of his catch. Wygląda poważnie, ale myślę, że jest dumny ze swojej zdobyczy.
Pytania do obrazka i jak na nie odpowiadać
Po opisie często padają pytania o to, czego na obrazku nie widać. Odpowiadaj pełnym zdaniem i zawsze dodaj uzasadnienie ze słowem because.
Przykłady
- How do you think the man feels? – I think he feels proud, because he has caught a big fish. Jak myślisz, jak czuje się ten mężczyzna? – Myślę, że jest dumny, bo złowił dużą rybę.
- What happened before the picture was taken? – They probably went sailing in the morning. Co wydarzyło się przed zrobieniem zdjęcia? – Prawdopodobnie rano wypłynęli łodzią.
- What is going to happen next? – I think it is going to rain, because there are dark clouds. Co zaraz się stanie? – Myślę, że będzie padać, bo są ciemne chmury.
- Would you like to be there? – Yes, I would, because it looks peaceful. Chciałbyś tam być? – Tak, bo wygląda tam spokojnie.
Najczęstsze pytania
Jak zacząć opis obrazka po angielsku?
Najprościej zwrotem „In the picture I can see…” albo „The picture shows…”, a po nim jednym zdaniem o całym obrazku: kto lub co na nim jest i gdzie.
Jakiego czasu używać w opisie obrazka?
Present Continuous do tego, co ludzie robią (He is holding a fish), Present Simple do tego, jak coś wygląda (The sky is blue), oraz there is / there are do tego, co znajduje się na obrazku.
Jak powiedzieć „w tle” i „na pierwszym planie” po angielsku?
W tle to „in the background”, a na pierwszym planie to „in the foreground”. Na środku – „in the middle” albo „in the centre”.
Ile zdań powinien mieć opis obrazka?
Zwykle wystarcza 6–10 zdań: jedno ogólne, kilka o szczegółach i miejscu na obrazku oraz dwa–trzy z przypuszczeniami albo opinią. Ważniejsza od długości jest kolejność i pełne zdania.
Co zrobić, gdy nie znam jakiegoś słowa?
Opisz je innymi słowami, np. „a kind of hat”, „something like a basket” albo „a thing for catching fish”, i mów dalej. Lepiej powiedzieć coś prościej niż przerwać opis.
Poćwicz opisywanie obrazków
W grze Opisz obrazek patrzysz na obrazek i zaznaczasz angielskie zdania, które do niego pasują. Pod każdym obrazkiem są słówka, przykładowy opis z tłumaczeniem i pytania z odpowiedziami. Zacznij od zestawów Rybacy, Zakochana para albo Wojownicy.
W skrócie
Plan: ogólnie → szczegóły i miejsce → co się dzieje → przypuszczenia i opinia.
Początek: In the picture I can see…, The picture shows…
Miejsce: in the foreground, in the background, on the left, on the right, in the middle.
Rzeczy: there is / there are. Czynności i ubrania: Present Continuous (He is holding…, She is wearing…).
Przypuszczenia: probably, might, looks…, must be…, I think… – zawsze z uzasadnieniem because.