Kolory po angielsku – nazwy kolorów, odcienie, pytania i idiomy

A1–A2 7 min czytania Kolory

Kolory po angielsku – nazwy kolorów, odcienie, pytania i idiomy
Spis treści
  1. Podstawowe kolory po angielsku
  2. Jasne i ciemne odcienie
  3. Kolory, które mają własne nazwy
  4. Końcówka -ish, czyli „-awy”
  5. Jak zapytać o kolor
  6. Najczęstsze błędy z kolorami
  7. Idiomy z kolorami
  8. Jak ćwiczyć kolory po angielsku z dzieckiem?

Kolory to jeden z pierwszych tematów na lekcjach angielskiego, bo otaczają nas wszędzie: w ubraniach, zabawkach, jedzeniu i przyrodzie. W tym wpisie znajdziesz nazwy kolorów z tłumaczeniem, sposoby na opisanie odcieni, pytania o kolor, najczęstsze błędy i kilka idiomów, w których kolory znaczą coś zupełnie innego.

Najważniejsze kolory dzieci mogą też poćwiczyć w grach z obrazkami i wymową.

W skrócie

  • Kolor stoi przed rzeczownikiem: a red car, a po be na końcu: The car is red.

  • Odcienie tworzymy słowami light (jasny) i dark (ciemny): light blue, dark green.

  • O kolor pytamy: What colour is it?

  • Brytyjczycy piszą colour i grey, Amerykanie color i gray.

Podstawowe kolory po angielsku

Te kolory warto znać jako pierwsze. Uważaj na wymowę słów purple (/ˈpɜːpl/, mniej więcej „pyrpl”) i orange, które jest jednocześnie nazwą koloru i owocu.

Słownictwo

Słowo (EN) Tłumaczenie (PL) Przykład użycia
red czerwony Strawberries are red.
blue niebieski The sky is blue today.
green zielony Frogs are green.
yellow żółty I have a yellow raincoat.
orange pomarańczowy Carrots are orange.
purple fioletowy Her favourite colour is purple.
pink różowy The pig is pink.
brown brązowy My dog is brown.
black czarny I've got a black cat.
white biały Snow is white.
grey szary Elephants are grey.

Jasne i ciemne odcienie

Odcień najłatwiej opisać, dodając przed kolorem light (jasny) albo dark (ciemny). Gdy kolor jest wyrazisty, mówimy bright, a gdy blady, pale.

Kolor Jaśniej Ciemniej
blue light blue dark blue
green light green dark green
brown light brown dark brown
grey light grey dark grey
red bright red dark red

Kolory, które mają własne nazwy

Słownictwo

Słowo (EN) Tłumaczenie (PL) Przykład użycia
navy blue granatowy He wears a navy blue school uniform.
turquoise turkusowy The sea was turquoise.
beige beżowy I've got a beige jumper.
gold złoty She won a gold medal.
silver srebrny My bike is silver.

Końcówka -ish, czyli „-awy”

Gdy kolor jest „prawie taki”, dodajemy końcówkę -ish: reddish (czerwonawy), greenish (zielonkawy), yellowish (żółtawy). Przy krótkich słowach podwajamy ostatnią literę: red → reddish.

Jak zapytać o kolor

Najczęstsze pytanie to What colour is it? (Jakiego to jest koloru?). O ulubiony kolor pytamy: What's your favourite colour?, a gdy chcemy wybrać jeden z kilku: Which colour do you like?

Przykłady

  • What colour is your bag? Jakiego koloru jest twój plecak?
  • It's blue and white. Jest niebiesko-biały.
  • What's your favourite colour? Jaki jest twój ulubiony kolor?
  • My favourite colour is green. Mój ulubiony kolor to zielony.
  • Have you got this T-shirt in red? Czy macie tę koszulkę w kolorze czerwonym?

Wskazówka

Colour czy color? Obie formy są poprawne. Colour to pisownia brytyjska, color amerykańska. Tak samo jest z grey (brytyjskie) i gray (amerykańskie). Wybierz jedną wersję i trzymaj się jej w całym tekście.

Najczęstsze błędy z kolorami

Uwaga

Kolor stoi przed rzeczownikiem. Po polsku możemy powiedzieć „samochód czerwony”, ale po angielsku zawsze a red car, nigdy a car red. Kolor nie ma też liczby mnogiej: red cars, a nie reds cars.

Przykłady

  • I've got a red car. Mam czerwony samochód.
  • My car is red. Mój samochód jest czerwony.
  • Red is my favourite colour. Czerwony to mój ulubiony kolor.
  • She is dressed in black. Jest ubrana na czarno.

Gdy przed rzeczownikiem stoi kilka przymiotników, kolor idzie po rozmiarze i wieku, a przed materiałem: a big old red bus, a small blue plastic box. Kolor jako nazwa (rzeczownik) nie ma przedimka: Blue is nice, a nie The blue is nice.

Idiomy z kolorami

W wielu zwrotach kolory znaczą coś innego niż sam kolor. Te idiomy przydadzą się starszym uczniom, od poziomu B1.

Słownictwo

Słowo (EN) Tłumaczenie (PL) Przykład użycia
feel blue być smutnym, mieć chandrę I feel a bit blue today.
see red wpaść we wściekłość He sees red when somebody lies.
green with envy zielony z zazdrości She was green with envy when she saw my new bike.
out of the blue nagle, ni stąd, ni zowąd My uncle called out of the blue.
a white lie niewinne kłamstewko I told a white lie about the present.
once in a blue moon bardzo rzadko We go to the cinema once in a blue moon.

Jak ćwiczyć kolory po angielsku z dzieckiem?

  • Gry. Kolory red, blue, green czy yellow utrwalicie w grach o kolorach: fiszkach, memory i innych grach z obrazkami i wymową.

  • I spy. Klasyczna zabawa w zgadywanie: I spy with my little eye something… green! Dziecko szuka w pokoju czegoś zielonego.

  • Polowanie na kolory. Podajcie kolor (Find something yellow!) i kto pierwszy przyniesie pasującą rzecz, wygrywa.

  • Dyktando rysunkowe. Mówicie po angielsku, co i jakim kolorem narysować: Draw a blue house with a red door.

  • Ubrania. Przy ubieraniu się pytajcie: What colour is your T-shirt today?

Jak jest „granatowy” po angielsku?

Navy blue albo krócej navy: a navy blue jacket. Samo blue to po prostu niebieski.

Purple czy violet?

Na co dzień mówimy purple. Violet to jaśniejszy, niebieskawy odcień fioletu i to słowo spotkasz rzadziej, np. przy kolorach tęczy.

Grey czy gray?

Obie formy są poprawne: grey to pisownia brytyjska, gray amerykańska.

Jak powiedzieć, że coś jest kolorowe?

Colourful (amerykańskie colorful): a colourful picture, kolorowy obrazek.

Widzisz błąd językowy na tej stronie?

Formularz chroni Google reCAPTCHA (prywatność, warunki). Adres e-mail wykorzystamy tylko do odpowiedzi na zgłoszenie – szczegóły w polityce prywatności.