Kolory po angielsku – nazwy kolorów, odcienie, pytania i idiomy
Kolory to jeden z pierwszych tematów na lekcjach angielskiego, bo otaczają nas wszędzie: w ubraniach, zabawkach, jedzeniu i przyrodzie. W tym wpisie znajdziesz nazwy kolorów z tłumaczeniem, sposoby na opisanie odcieni, pytania o kolor, najczęstsze błędy i kilka idiomów, w których kolory znaczą coś zupełnie innego.
Najważniejsze kolory dzieci mogą też poćwiczyć w grach z obrazkami i wymową.
W skrócie
Kolor stoi przed rzeczownikiem: a red car, a po be na końcu: The car is red.
Odcienie tworzymy słowami light (jasny) i dark (ciemny): light blue, dark green.
O kolor pytamy: What colour is it?
Brytyjczycy piszą colour i grey, Amerykanie color i gray.
Podstawowe kolory po angielsku
Te kolory warto znać jako pierwsze. Uważaj na wymowę słów purple (/ˈpɜːpl/, mniej więcej „pyrpl”) i orange, które jest jednocześnie nazwą koloru i owocu.
Słownictwo
| Słowo (EN) | Tłumaczenie (PL) | Przykład użycia |
|---|---|---|
| red | czerwony | Strawberries are red. |
| blue | niebieski | The sky is blue today. |
| green | zielony | Frogs are green. |
| yellow | żółty | I have a yellow raincoat. |
| orange | pomarańczowy | Carrots are orange. |
| purple | fioletowy | Her favourite colour is purple. |
| pink | różowy | The pig is pink. |
| brown | brązowy | My dog is brown. |
| black | czarny | I've got a black cat. |
| white | biały | Snow is white. |
| grey | szary | Elephants are grey. |
Jasne i ciemne odcienie
Odcień najłatwiej opisać, dodając przed kolorem light (jasny) albo dark (ciemny). Gdy kolor jest wyrazisty, mówimy bright, a gdy blady, pale.
| Kolor | Jaśniej | Ciemniej |
|---|---|---|
| blue | light blue | dark blue |
| green | light green | dark green |
| brown | light brown | dark brown |
| grey | light grey | dark grey |
| red | bright red | dark red |
Kolory, które mają własne nazwy
Słownictwo
| Słowo (EN) | Tłumaczenie (PL) | Przykład użycia |
|---|---|---|
| navy blue | granatowy | He wears a navy blue school uniform. |
| turquoise | turkusowy | The sea was turquoise. |
| beige | beżowy | I've got a beige jumper. |
| gold | złoty | She won a gold medal. |
| silver | srebrny | My bike is silver. |
Końcówka -ish, czyli „-awy”
Gdy kolor jest „prawie taki”, dodajemy końcówkę -ish: reddish (czerwonawy), greenish (zielonkawy), yellowish (żółtawy). Przy krótkich słowach podwajamy ostatnią literę: red → reddish.
Jak zapytać o kolor
Najczęstsze pytanie to What colour is it? (Jakiego to jest koloru?). O ulubiony kolor pytamy: What's your favourite colour?, a gdy chcemy wybrać jeden z kilku: Which colour do you like?
Przykłady
- What colour is your bag? Jakiego koloru jest twój plecak?
- It's blue and white. Jest niebiesko-biały.
- What's your favourite colour? Jaki jest twój ulubiony kolor?
- My favourite colour is green. Mój ulubiony kolor to zielony.
- Have you got this T-shirt in red? Czy macie tę koszulkę w kolorze czerwonym?
Wskazówka
Colour czy color? Obie formy są poprawne. Colour to pisownia brytyjska, color amerykańska. Tak samo jest z grey (brytyjskie) i gray (amerykańskie). Wybierz jedną wersję i trzymaj się jej w całym tekście.
Najczęstsze błędy z kolorami
Uwaga
Kolor stoi przed rzeczownikiem. Po polsku możemy powiedzieć „samochód czerwony”, ale po angielsku zawsze a red car, nigdy a car red. Kolor nie ma też liczby mnogiej: red cars, a nie reds cars.
Przykłady
- I've got a red car. Mam czerwony samochód.
- My car is red. Mój samochód jest czerwony.
- Red is my favourite colour. Czerwony to mój ulubiony kolor.
- She is dressed in black. Jest ubrana na czarno.
Gdy przed rzeczownikiem stoi kilka przymiotników, kolor idzie po rozmiarze i wieku, a przed materiałem: a big old red bus, a small blue plastic box. Kolor jako nazwa (rzeczownik) nie ma przedimka: Blue is nice, a nie The blue is nice.
Idiomy z kolorami
W wielu zwrotach kolory znaczą coś innego niż sam kolor. Te idiomy przydadzą się starszym uczniom, od poziomu B1.
Słownictwo
| Słowo (EN) | Tłumaczenie (PL) | Przykład użycia |
|---|---|---|
| feel blue | być smutnym, mieć chandrę | I feel a bit blue today. |
| see red | wpaść we wściekłość | He sees red when somebody lies. |
| green with envy | zielony z zazdrości | She was green with envy when she saw my new bike. |
| out of the blue | nagle, ni stąd, ni zowąd | My uncle called out of the blue. |
| a white lie | niewinne kłamstewko | I told a white lie about the present. |
| once in a blue moon | bardzo rzadko | We go to the cinema once in a blue moon. |
Jak ćwiczyć kolory po angielsku z dzieckiem?
Gry. Kolory red, blue, green czy yellow utrwalicie w grach o kolorach: fiszkach, memory i innych grach z obrazkami i wymową.
I spy. Klasyczna zabawa w zgadywanie: I spy with my little eye something… green! Dziecko szuka w pokoju czegoś zielonego.
Polowanie na kolory. Podajcie kolor (Find something yellow!) i kto pierwszy przyniesie pasującą rzecz, wygrywa.
Dyktando rysunkowe. Mówicie po angielsku, co i jakim kolorem narysować: Draw a blue house with a red door.
Ubrania. Przy ubieraniu się pytajcie: What colour is your T-shirt today?
Jak jest „granatowy” po angielsku?
Navy blue albo krócej navy: a navy blue jacket. Samo blue to po prostu niebieski.
Purple czy violet?
Na co dzień mówimy purple. Violet to jaśniejszy, niebieskawy odcień fioletu i to słowo spotkasz rzadziej, np. przy kolorach tęczy.
Grey czy gray?
Obie formy są poprawne: grey to pisownia brytyjska, gray amerykańska.
Jak powiedzieć, że coś jest kolorowe?
Colourful (amerykańskie colorful): a colourful picture, kolorowy obrazek.