Festyn miejski
Na festynie w mieście pytasz, co się dzieje, gdzie są atrakcje dla dzieci i o której zaczyna się koncert.
-
Emma: Hi! What's happening here today?
Cześć! Co się tu dzisiaj dzieje?
-
Volunteer: It's the summer festival! There's music, food and games.
To letni festyn! Jest muzyka, jedzenie i gry.
-
Emma: Is it every year?
Czy odbywa się co roku?
-
Volunteer: Yes, it's the biggest event in our town.
Tak, to największe wydarzenie w naszym mieście.
-
Emma: Is there anything for children?
Czy jest coś dla dzieci?
-
Volunteer: Yes, face painting and a bouncy castle near the fountain.
Tak, malowanie twarzy i dmuchany zamek koło fontanny.
-
Emma: Is it free?
Czy to jest bezpłatne?
-
Volunteer: The face painting is free. The bouncy castle is one pound.
Malowanie twarzy jest bezpłatne. Dmuchany zamek kosztuje funt.
-
Emma: How long can my son stay on the bouncy castle?
Jak długo mój syn może być na zamku?
-
Volunteer: Ten minutes. Then it's the next child's turn.
Dziesięć minut. Potem kolej na następne dziecko.
-
Emma: That's fair. When does the concert start?
To uczciwe. O której zaczyna się koncert?
-
Volunteer: At six o'clock on the big stage.
O szóstej na dużej scenie.
-
Emma: Who's playing?
Kto zagra?
-
Volunteer: A local band first, then a famous singer at eight.
Najpierw lokalny zespół, a o ósmej znana piosenkarka.
-
Emma: Wonderful! Where can I buy something to eat?
Wspaniale! Gdzie mogę kupić coś do jedzenia?
-
Volunteer: The food stalls are behind the stage.
Stoiska z jedzeniem są za sceną.
-
Emma: What do they have?
Co tam mają?
-
Volunteer: Pizza, burgers, ice cream, and some vegetarian food.
Pizzę, burgery, lody i trochę dań wegetariańskich.
-
Emma: Great. Are there any toilets nearby?
Świetnie. Czy w pobliżu są toalety?
-
Volunteer: Yes, next to the information tent.
Tak, obok namiotu informacyjnego.
-
Emma: Where is the information tent?
Gdzie jest namiot informacyjny?
-
Volunteer: It's the white one at the entrance of the park.
To ten biały przy wejściu do parku.
-
Emma: Is there a lost children point, in case we get separated?
Czy jest punkt dla zagubionych dzieci, na wypadek gdybyśmy się rozdzielili?
-
Volunteer: Yes, there is. The volunteers wear green T-shirts.
Tak, jest. Wolontariusze noszą zielone koszulki.
-
Emma: Good to know. Thank you for all the information.
Dobrze wiedzieć. Dziękuję za wszystkie informacje.
-
Volunteer: You're welcome. Enjoy the festival!
Nie ma za co. Miłej zabawy na festynie!
Przydatne zwroty
- What's happening here today? – Co się tu dzisiaj dzieje?
- Is there anything for children? – Czy jest coś dla dzieci?
- Is it free? – Czy to jest bezpłatne?
- When does the concert start? – O której zaczyna się koncert?
- Where can I buy something to eat? – Gdzie mogę kupić coś do jedzenia?
- Where are the toilets? – Gdzie są toalety?
- Next to the information tent. – Obok namiotu informacyjnego.
- Enjoy the festival! – Miłej zabawy na festynie!
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.