Zwiedzanie katedry
W katedrze pytasz o bilet, zasady zwiedzania i wejście na wieżę. Dialog przydatny podczas zwiedzania zabytków.
-
Jack: Hello. How much is it to visit the cathedral?
Dzień dobry. Ile kosztuje zwiedzanie katedry?
-
Guide: It's ten pounds for adults, and children are free.
Dla dorosłych dziesięć funtów, dzieci wchodzą za darmo.
-
Jack: We're a family of four: two adults and two children.
Jesteśmy rodziną w czwórkę: dwoje dorosłych i dwoje dzieci.
-
Guide: Then it's twenty pounds altogether.
Wobec tego razem dwadzieścia funtów.
-
Jack: Can we go up the tower?
Czy możemy wejść na wieżę?
-
Guide: Yes, but it's five pounds more and there are two hundred steps.
Tak, ale to pięć funtów więcej i jest dwieście schodów.
-
Jack: Is it safe for children?
Czy to bezpieczne dla dzieci?
-
Guide: Yes, from age seven, with an adult.
Tak, od siódmego roku życia, z dorosłym.
-
Jack: My children are eight and ten. That's fine, then.
Moje dzieci mają osiem i dziesięć lat. W takim razie wszystko w porządku.
-
Guide: Great. The view from the top is fantastic.
Świetnie. Widok ze szczytu jest fantastyczny.
-
Jack: Can I take photos inside?
Czy mogę robić zdjęcia w środku?
-
Guide: Yes, but please be quiet. Some people come here to pray.
Tak, ale prosimy zachować ciszę. Niektórzy przychodzą tu się modlić.
-
Jack: Of course. How old is the cathedral?
Oczywiście. Ile lat ma katedra?
-
Guide: It's about eight hundred years old.
Ma około ośmiuset lat.
-
Jack: Amazing! Who built it?
Niesamowite! Kto ją zbudował?
-
Guide: Hundreds of workers built it over almost fifty years.
Setki robotników budowało ją przez prawie pięćdziesiąt lat.
-
Jack: Is there a guided tour?
Czy jest zwiedzanie z przewodnikiem?
-
Guide: Yes, every hour. The next one is at two o'clock.
Tak, co godzinę. Następne jest o drugiej.
-
Jack: How long does it take?
Jak długo trwa?
-
Guide: About forty-five minutes, and it's included in the price.
Około czterdziestu pięciu minut i jest wliczone w cenę.
-
Jack: Is it in English only?
Czy jest tylko po angielsku?
-
Guide: Yes, but we have a leaflet in Polish.
Tak, ale mamy ulotkę po polsku.
-
Jack: Lovely. Is there a shop or a café?
Cudownie. Czy jest sklep albo kawiarnia?
-
Guide: There's a small café in the garden, behind the cathedral.
W ogrodzie za katedrą jest mała kawiarnia.
-
Jack: Thank you very much for your help.
Bardzo dziękuję za pomoc.
-
Guide: You're welcome. Enjoy your visit!
Nie ma za co. Miłego zwiedzania!
Przydatne zwroty
- How much is it to visit? – Ile kosztuje zwiedzanie?
- Children are free. – Dzieci wchodzą za darmo.
- Can we go up the tower? – Czy możemy wejść na wieżę?
- Can I take photos inside? – Czy mogę robić zdjęcia w środku?
- Please be quiet. – Prosimy zachować ciszę.
- How old is the cathedral? – Ile lat ma katedra?
- Is there a guided tour? – Czy jest zwiedzanie z przewodnikiem?
- We have a leaflet in Polish. – Mamy ulotkę po polsku.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.