Kupowanie biletu miesięcznego
Mieszkasz w nowym mieście i chcesz kupić bilet miesięczny na komunikację miejską. Dialog o cenach i zniżkach.
-
Daniel: Hi. I'd like a monthly bus pass, please.
Cześć. Poproszę o bilet miesięczny na autobus.
-
Clerk: Sure. Is it for adults or students?
Jasne. Dla dorosłego czy dla ucznia?
-
Daniel: For an adult.
Dla dorosłego.
-
Clerk: That's sixty pounds a month.
To sześćdziesiąt funtów miesięcznie.
-
Daniel: Is there a cheaper option, like a weekly pass?
Czy jest tańsza opcja, na przykład bilet tygodniowy?
-
Clerk: A weekly pass is eighteen pounds, so the monthly pass is cheaper.
Tygodniowy kosztuje osiemnaście funtów, więc miesięczny jest tańszy.
-
Daniel: You're right. Can I use it on the trams too?
Ma pan rację. Czy mogę go używać także w tramwajach?
-
Clerk: Yes, on all buses and trams in the city.
Tak, we wszystkich autobusach i tramwajach w mieście.
-
Daniel: What about the night buses?
A w autobusach nocnych?
-
Clerk: Yes, they're included. There are no extra charges.
Tak, są wliczone. Nie ma dodatkowych opłat.
-
Daniel: And what about the trains?
A w pociągach?
-
Clerk: No, trains are a different company, with different tickets.
Nie, pociągi to inna firma, z innymi biletami.
-
Daniel: I see. Do I need a photo?
Rozumiem. Czy potrzebuję zdjęcia?
-
Clerk: Yes, we can take one here.
Tak, możemy zrobić je tutaj.
-
Daniel: Is it free?
Czy jest bezpłatne?
-
Clerk: Yes, it's included in the price of the pass.
Tak, jest wliczone w cenę biletu.
-
Daniel: When does it start?
Od kiedy obowiązuje?
-
Clerk: From today. It's valid for thirty days.
Od dziś. Ważny jest przez trzydzieści dni.
-
Daniel: What happens if I lose it?
Co się stanie, jeśli go zgubię?
-
Clerk: You can get a new one for five pounds, with your photo.
Możesz dostać nowy za pięć funtów, ze swoim zdjęciem.
-
Daniel: That's good to know. Can I pay by card?
Dobrze wiedzieć. Czy mogę zapłacić kartą?
-
Clerk: Yes. Please put your card here and enter your PIN.
Tak. Proszę przyłożyć kartę tutaj i wpisać PIN.
-
Daniel: Done. Is the pass a card or a paper ticket?
Gotowe. Czy bilet to karta, czy papierowy bilet?
-
Clerk: It's a plastic card. Touch it on the reader every time.
To plastikowa karta. Za każdym razem przykładaj ją do czytnika.
-
Daniel: Great, thank you for the information.
Świetnie, dziękuję za informacje.
-
Clerk: You're welcome. Have a good journey!
Nie ma za co. Szczęśliwej podróży!
Przydatne zwroty
- I'd like a monthly bus pass. – Poproszę o bilet miesięczny.
- For adults or students? – Dla dorosłych czy uczniów?
- Can I use it on the trams too? – Czy mogę go używać także w tramwajach?
- Do I need a photo? – Czy potrzebuję zdjęcia?
- It's valid for thirty days. – Jest ważny przez trzydzieści dni.
- What happens if I lose it? – Co się stanie, jeśli go zgubię?
- Touch it on the reader. – Przyłóż go do czytnika.
- Can I pay by card? – Czy mogę zapłacić kartą?
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.