Na ściance wspinaczkowej
Pierwszy raz na ściance wspinaczkowej. Instruktor zakłada uprząż i tłumaczy zasady bezpieczeństwa.
-
Instructor: Is this your first time climbing?
Wspinasz się pierwszy raz?
-
Zoe: Yes. I'm a bit scared.
Tak. Trochę się boję.
-
Instructor: Don't worry. First, put on this harness.
Nie martw się. Najpierw załóż tę uprząż.
-
Zoe: Like this?
Tak?
-
Instructor: Yes. Now I'll attach the rope. I'll hold it the whole time.
Tak. Teraz przypnę linę. Będę ją trzymał cały czas.
-
Zoe: What if I fall?
A jeśli spadnę?
-
Instructor: The rope will catch you. You're safe.
Lina cię złapie. Jesteś bezpieczna.
-
Zoe: Which way do I go?
Którędy mam iść?
-
Instructor: Follow the green holds. Use your legs, not only your arms.
Idź po zielonych chwytach. Używaj nóg, nie tylko rąk.
-
Zoe: I'm at the top! Look!
Jestem na górze! Zobacz!
-
Instructor: Brilliant! Now lean back and I'll let you down slowly.
Świetnie! Teraz odchyl się do tyłu, a ja powoli cię opuszczę.
Przydatne zwroty
- I'm a bit scared. – Trochę się boję.
- Put on this harness. – Załóż tę uprząż.
- What if I fall? – A jeśli spadnę?
- You're safe. – Jesteś bezpieczna.
- I'm at the top! – Jestem na górze!
Na co zwrócić uwagę
- put on this harness Uprząż wspinaczkowa to harness. Put on – założyć (ubranie, sprzęt).
- What if I fall? What if + czas teraźniejszy: a co, jeśli spadnę? Nie mówimy „What if I will fall”.
- I'll let you down slowly. Let somebody down to tu opuścić kogoś na linie. W innym znaczeniu let somebody down znaczy „zawieść kogoś”.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.