Opłata za parking
Parkujesz w mieście i nie wiesz, jak zapłacić. Ten dialog pokazuje, jak zapytać o parkometr, cenę i godziny płatnego parkowania.
-
Tom: Excuse me, do I need to pay to park here?
Przepraszam, czy muszę tu płacić za parking?
-
Woman: Yes, from eight in the morning to six in the evening.
Tak, od ósmej rano do szóstej wieczorem.
-
Tom: And on Sundays?
A w niedziele?
-
Woman: On Sundays it's free all day.
W niedziele jest bezpłatnie przez cały dzień.
-
Tom: Where's the parking machine?
Gdzie jest parkomat?
-
Woman: It's over there, next to the tree.
Tam, obok drzewa.
-
Tom: Do I need to type my car number?
Czy muszę wpisać numer rejestracyjny samochodu?
-
Woman: Yes, and then choose how long you want to stay.
Tak, a potem wybrać, jak długo chcesz zostać.
-
Tom: How much is it?
Ile to kosztuje?
-
Woman: Two pounds an hour.
Dwa funty za godzinę.
-
Tom: Is it cheaper in the car park behind the station?
Czy na parkingu za dworcem jest taniej?
-
Woman: Yes, there it's one pound fifty an hour.
Tak, tam kosztuje funt pięćdziesiąt za godzinę.
-
Tom: Is it far from here?
Czy to daleko stąd?
-
Woman: About five minutes by car. Turn right at the cinema.
Około pięciu minut samochodem. Skręć w prawo przy kinie.
-
Tom: I think I'll stay here. Can I pay with my phone?
Chyba zostanę tutaj. Czy mogę zapłacić telefonem?
-
Woman: Yes, with the parking app.
Tak, w aplikacji parkingowej.
-
Tom: Do I have to download it?
Czy muszę ją pobrać?
-
Woman: Yes, it's free. You can also extend your time in the app.
Tak, jest bezpłatna. W aplikacji możesz też przedłużyć czas.
-
Tom: That's useful. What's the longest I can stay?
To przydatne. Jak długo mogę maksymalnie zostać?
-
Woman: Three hours. Put the ticket in your window.
Trzy godziny. Połóż bilet za szybą.
-
Tom: What happens if I stay longer?
Co się stanie, jeśli zostanę dłużej?
-
Woman: You get a fine of fifty pounds, so be careful.
Dostaniesz mandat w wysokości pięćdziesięciu funtów, więc uważaj.
-
Tom: Oh, that's a lot. I'll set an alarm on my phone.
Och, to dużo. Ustawię sobie budzik w telefonie.
-
Woman: Good idea. Many people forget.
Dobry pomysł. Wiele osób zapomina.
-
Tom: Thank you very much for your help.
Bardzo dziękuję za pomoc.
-
Woman: You're welcome. Enjoy your day in town!
Nie ma za co. Miłego dnia w mieście!
Przydatne zwroty
- Do I need to pay to park here? – Czy muszę tu płacić za parking?
- Where's the parking machine? – Gdzie jest parkomat?
- Two pounds an hour. – Dwa funty za godzinę.
- Can I pay with my phone? – Czy mogę zapłacić telefonem?
- What's the longest I can stay? – Jak długo mogę maksymalnie zostać?
- Put the ticket in your window. – Połóż bilet za szybą.
- You get a fine. – Dostaniesz mandat.
- It's free on Sundays. – W niedziele jest bezpłatnie.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.