Zdjęcie do paszportu
U fotografa robisz zdjęcie do paszportu: fotograf mówi, jak usiąść i patrzeć. Dialog o prostych poleceniach.
-
Kate: Hello. I need passport photos, please.
Dzień dobry. Potrzebuję zdjęć do paszportu.
-
Photographer: Sure. Please sit on this chair.
Jasne. Proszę usiąść na tym krześle.
-
Kate: Is it OK here, in front of the white wall?
Czy tu jest dobrze, przed białą ścianą?
-
Photographer: Yes, that's perfect. Sit up straight, please.
Tak, idealnie. Proszę usiąść prosto.
-
Kate: Do I need to take off my glasses?
Czy muszę zdjąć okulary?
-
Photographer: Yes, please. And put your hair behind your ears.
Tak, proszę. I założyć włosy za uszy.
-
Kate: Like this? Can you see my ears now?
Tak? Czy widać teraz moje uszy?
-
Photographer: Yes, but a little more on the left side.
Tak, ale jeszcze trochę po lewej stronie.
-
Kate: Can I smile?
Czy mogę się uśmiechnąć?
-
Photographer: No, keep your mouth closed and look at the camera.
Nie, proszę mieć zamknięte usta i patrzeć w obiektyw.
-
Kate: Like this?
Tak?
-
Photographer: Almost. Lift your chin a little. Don't move.
Prawie. Proszę lekko unieść brodę. Nie ruszać się.
-
Kate: OK. Is it all right now?
Dobrze. Czy teraz jest w porządku?
-
Photographer: Perfect. One, two, three. Done!
Doskonale. Raz, dwa, trzy. Gotowe!
-
Kate: Can I see the photo?
Czy mogę zobaczyć zdjęcie?
-
Photographer: Of course. Look, here it is on the screen.
Oczywiście. Proszę, oto ono na ekranie.
-
Kate: Oh no, my eyes are half closed.
Och nie, mam na nim półprzymknięte oczy.
-
Photographer: No problem. Let's take it again.
Nie ma problemu. Zróbmy je jeszcze raz.
-
Kate: Thank you. Is this one OK?
Dziękuję. Czy to jest w porządku?
-
Photographer: Yes, it's great. It meets all the rules for passports.
Tak, jest świetne. Spełnia wszystkie wymagania dla paszportów.
-
Kate: When will they be ready?
Kiedy będą gotowe?
-
Photographer: In five minutes. You get four photos.
Za pięć minut. Dostanie pani cztery zdjęcia.
-
Kate: How much is it?
Ile to kosztuje?
-
Photographer: Eight pounds. You can pay at the counter.
Osiem funtów. Można zapłacić przy ladzie.
-
Kate: Can I also get the photo on my phone?
Czy mogę też dostać zdjęcie na telefon?
-
Photographer: Yes, for two pounds more. I'll send it by email.
Tak, za dwa funty więcej. Wyślę je e-mailem.
-
Kate: That's a good idea. I need it for the visa form too.
To dobry pomysł. Potrzebuję go też do wniosku wizowego.
-
Photographer: Here you are. Your photos and a receipt.
Proszę. Pani zdjęcia i paragon.
Przydatne zwroty
- I need passport photos. – Potrzebuję zdjęć do paszportu.
- Please sit on this chair. – Proszę usiąść na tym krześle.
- Do I need to take off my glasses? – Czy muszę zdjąć okulary?
- Look at the camera. – Patrz w obiektyw.
- Don't move. – Nie ruszaj się.
- Let's take it again. – Zróbmy je jeszcze raz.
- When will they be ready? – Kiedy będą gotowe?
- You get four photos. – Dostanie pani cztery zdjęcia.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.