Piknik w parku
Przyjaciele planują piknik w parku: co zabrać, gdzie usiąść i w co pograć. Wesoły dialog o jedzeniu i zabawie na świeżym powietrzu.
-
Mia: It's so sunny today! Let's have a picnic in the park.
Jest dziś tak słonecznie! Zróbmy piknik w parku.
-
Jack: Great idea! What shall we bring?
Świetny pomysł! Co zabierzemy?
-
Mia: Sandwiches, fruit and some juice.
Kanapki, owoce i sok.
-
Jack: I can bring a blanket and a ball.
Ja mogę wziąć koc i piłkę.
-
Mia: Perfect. Where shall we sit?
Idealnie. Gdzie usiądziemy?
-
Jack: Under the big tree, near the lake. It's nice and shady there.
Pod dużym drzewem, przy jeziorze. Jest tam przyjemny cień.
-
Mia: Don't forget the sun cream!
Nie zapomnij kremu z filtrem!
-
Jack: Good point. Shall we invite Ben and Emma too?
Słusznie. Zaprosimy też Bena i Emmę?
-
Mia: Yes! The more the merrier.
Tak! Im więcej, tym weselej.
-
Jack: What time shall we meet?
O której się spotkamy?
-
Mia: At twelve, at the park gate.
O dwunastej, przy bramie parku.
-
Jack: See you there!
Do zobaczenia!
Przydatne zwroty
- Let's have a picnic. – Zróbmy piknik.
- What shall we bring? – Co zabierzemy?
- Where shall we sit? – Gdzie usiądziemy?
- Don't forget the sun cream! – Nie zapomnij kremu z filtrem!
- The more the merrier. – Im więcej, tym weselej.
Na co zwrócić uwagę
- Let's have a picnic. Piknik się „ma”: have a picnic, nie make a picnic. Let's + czasownik to propozycja: zróbmy coś.
- What shall we bring? Shall we…? to pytanie o wspólną decyzję, typowe dla brytyjskiego angielskiego: Shall we go?
- The more the merrier. Stałe powiedzenie: im więcej, tym weselej. Mówimy tak, gdy cieszymy się, że przyjdzie więcej osób.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.