Pomaganie turyście z mapą
Tym razem to ty pomagasz zagubionemu turyście. Dialog o tym, jak wskazać drogę po angielsku.
-
Tourist: Excuse me, do you speak English?
Przepraszam, mówisz po angielsku?
-
Zoe: Yes, a little. Can I help you?
Tak, trochę. Mogę pomóc?
-
Tourist: I'm looking for the old town. Is it far?
Szukam starego miasta. Czy to daleko?
-
Zoe: No, it's about ten minutes on foot.
Nie, około dziesięciu minut pieszo.
-
Tourist: Can you show me on the map?
Możesz mi pokazać na mapie?
-
Zoe: We're here. Go straight on and turn left at the church.
Jesteśmy tutaj. Proszę iść prosto i skręcić w lewo przy kościele.
-
Tourist: Left at the church. Then?
W lewo przy kościele. A potem?
-
Zoe: Then cross the bridge, and you'll see the main square.
Potem przez most i zobaczy pan główny plac.
-
Tourist: Thank you very much. Your English is very good!
Bardzo dziękuję. Świetnie mówisz po angielsku!
-
Zoe: Thanks! Enjoy your visit!
Dzięki! Miłego zwiedzania!
Przydatne zwroty
- Do you speak English? – Mówisz po angielsku?
- It's about ten minutes on foot. – Około dziesięciu minut pieszo.
- Go straight on. – Proszę iść prosto.
- Turn left at the church. – Proszę skręcić w lewo przy kościele.
- Enjoy your visit! – Miłego zwiedzania!
Na co zwrócić uwagę
- Go straight on. Idź prosto to go straight on (w USA go straight ahead). Turn left – skręć w lewo.
- ten minutes on foot On foot – pieszo. Można też powiedzieć It's a ten-minute walk.
- Your English is very good! Na komplement odpowiadamy po prostu Thanks!. Polskie „eee, nie, wcale nie” po angielsku brzmi dziwnie.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.