Na jarmarku bożonarodzeniowym
Na świątecznym jarmarku kupujesz pierniki i ozdoby i pijesz gorący sok. Dialog pełen zimowego słownictwa.
-
Seller: Merry Christmas! Would you like some gingerbread?
Wesołych Świąt! Chce pani pierniczków?
-
Sophie: Yes, please. How much are the gingerbread men?
Tak, poproszę. Ile kosztują pierniczki w kształcie ludzików?
-
Seller: Two pounds each, or five for eight pounds.
Dwa funty za sztukę albo pięć za osiem funtów.
-
Sophie: Five, please. They're for my children.
Pięć, poproszę. Są dla moich dzieci.
-
Seller: Would you like their names on them?
Napisać na nich ich imiona?
-
Sophie: Oh, can you do that?
Och, czy może pan to zrobić?
-
Seller: Yes, with white icing.
Tak, białym lukrem.
-
Sophie: Lovely! Do you also sell decorations?
Cudownie! Sprzedaje pan też ozdoby?
-
Seller: Yes, these glass stars are handmade.
Tak, te szklane gwiazdki są ręcznie robione.
-
Sophie: They're beautiful. I'll take two.
Są piękne. Wezmę dwie.
Przydatne zwroty
- Merry Christmas! – Wesołych Świąt!
- Five for eight pounds. – Pięć za osiem funtów.
- With white icing. – Białym lukrem.
- They're handmade. – Są ręcznie robione.
- They're beautiful. – Są piękne.
Na co zwrócić uwagę
- gingerbread men Pierniczki w kształcie ludzików to gingerbread men. Liczba mnoga od man to men.
- Two pounds each Each po cenie znaczy „za sztukę”: two pounds each – dwa funty za sztukę.
- handmade Handmade – ręcznie robiony. Lukier to icing.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.