W taksówce
Krótka jazda taksówką: podajesz adres, pytasz, ile potrwa droga i ile będzie kosztować, a na koniec płacisz. Dialog przyda się po przylocie do obcego miasta.
-
Driver: Hello! Where to?
Dzień dobry! Dokąd jedziemy?
-
Olivia: Hello. To the Royal Hotel on King Street, please.
Dzień dobry. Do hotelu Royal na King Street, poproszę.
-
Driver: No problem. Can I put your bag in the boot?
Nie ma problemu. Czy mogę włożyć pani torbę do bagażnika?
-
Olivia: Yes, thank you. How long does it take to get there?
Tak, dziękuję. Ile czasu zajmie dojazd?
-
Driver: About twenty minutes, if there's no traffic.
Około dwudziestu minut, jeśli nie będzie korków.
-
Olivia: And how much will it cost, more or less?
A ile to będzie kosztować, mniej więcej?
-
Driver: Around fifteen pounds.
Około piętnastu funtów.
-
Olivia: Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
-
Driver: Yes, of course. Here we are, the Royal Hotel.
Tak, oczywiście. Jesteśmy, hotel Royal.
-
Olivia: Great. How much is it?
Świetnie. Ile płacę?
-
Driver: Fourteen pounds fifty, please.
Czternaście funtów pięćdziesiąt.
-
Olivia: Here you are. Keep the change. Thank you!
Proszę. Reszty nie trzeba. Dziękuję!
Przydatne zwroty
- Where to? – Dokąd jedziemy?
- To the Royal Hotel, please. – Do hotelu Royal, poproszę.
- How long does it take to get there? – Ile czasu zajmie dojazd?
- How much will it cost? – Ile to będzie kosztować?
- Here we are. – Jesteśmy na miejscu.
- Keep the change. – Reszty nie trzeba.
Na co zwrócić uwagę
- Where to? Where to? to krótkie pytanie taksówkarza: dokąd? Odpowiadamy samym celem: To the Royal Hotel, please.
- the boot Bagażnik w brytyjskim angielskim to boot, w amerykańskim trunk.
- Keep the change. Keep the change – reszty nie trzeba. Tak zostawia się napiwek taksówkarzowi.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.