Wędkowanie z dziadkiem
Wnuk idzie z dziadkiem na ryby nad jezioro. Dialog o cierpliwości, przynęcie i złowionej rybie.
-
Grandpa: This is my favourite place by the lake.
To moje ulubione miejsce nad jeziorem.
-
Ben: It's so quiet here. How do we start?
Ale tu cicho. Jak zaczynamy?
-
Grandpa: First, put a worm on the hook.
Najpierw nadziej robaka na haczyk.
-
Ben: Ew! It's moving!
Fuj! Rusza się!
-
Grandpa: Ha ha. Now throw the line into the water.
Ha ha. Teraz zarzuć żyłkę do wody.
-
Ben: How long do we wait?
Jak długo czekamy?
-
Grandpa: Be patient. Sometimes it takes a long time.
Bądź cierpliwy. Czasami trwa to długo.
-
Ben: Grandpa, something is pulling!
Dziadku, coś ciągnie!
-
Grandpa: Reel it in slowly!
Zwijaj powoli!
-
Ben: A fish! I caught a fish!
Ryba! Złowiłem rybę!
-
Grandpa: Well done! Let's take a photo and put it back in the water.
Brawo! Zróbmy zdjęcie i wypuśćmy ją z powrotem do wody.
Przydatne zwroty
- Put a worm on the hook. – Nadziej robaka na haczyk.
- How long do we wait? – Jak długo czekamy?
- Be patient. – Bądź cierpliwy.
- Something is pulling! – Coś ciągnie!
- I caught a fish! – Złowiłem rybę!
Na co zwrócić uwagę
- I caught a fish! Iść na ryby to go fishing, a złowić rybę – catch a fish. Catch jest nieregularny: catch – caught – caught.
- Be patient. Patient jako przymiotnik znaczy cierpliwy (Be patient – bądź cierpliwy), a jako rzeczownik – pacjent.
- Reel it in slowly! Reel in to zwijać żyłkę kołowrotkiem, czyli wyciągać rybę.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.