Wypożyczanie roweru
Na wakacjach wypożyczasz rower: pytasz o cenę za godzinę i dzień, o kask i o to, co zrobić, gdy coś się zepsuje.
-
Mia: Hello. I'd like to rent two bikes, please.
Dzień dobry. Chciałabym wypożyczyć dwa rowery.
-
Assistant: Sure. For how long?
Oczywiście. Na jak długo?
-
Mia: How much is it for an hour? And for a day?
Ile kosztuje godzina? A cały dzień?
-
Assistant: It's five pounds an hour, or twenty pounds for the whole day.
Pięć funtów za godzinę albo dwadzieścia za cały dzień.
-
Mia: We'll take them for the whole day. One adult bike and one for my son.
Weźmiemy je na cały dzień. Jeden rower dla dorosłego i jeden dla mojego syna.
-
Assistant: How old is your son?
Ile lat ma pani syn?
-
Mia: He's nine.
Ma dziewięć lat.
-
Assistant: This one is the right size for him. Do you need helmets?
Ten będzie dla niego w sam raz. Czy potrzebujecie kasków?
-
Mia: Yes, please. Are they included?
Tak, poproszę. Czy są wliczone?
-
Assistant: Yes, helmets and locks are free.
Tak, kaski i zapięcia są za darmo.
-
Mia: What if something breaks?
A co, jeśli coś się zepsuje?
-
Assistant: Just call this number and we'll help you. Have a great ride!
Wystarczy zadzwonić pod ten numer, a pomożemy. Miłej jazdy!
Przydatne zwroty
- I'd like to rent two bikes. – Chciałabym wypożyczyć dwa rowery.
- How much is it for an hour? – Ile kosztuje godzina?
- For the whole day. – Na cały dzień.
- Do you need helmets? – Czy potrzebujecie kasków?
- What if something breaks? – A co, jeśli coś się zepsuje?
- Have a great ride! – Miłej jazdy!
Na co zwrócić uwagę
- rent two bikes Rent to wypożyczyć za opłatę (w brytyjskim też hire). Borrow to pożyczyć od kogoś za darmo, więc w wypożyczalni nie mówimy borrow.
- for the whole day Cały dzień to the whole day albo all day. Nie mówimy all the day.
- What if something breaks? What if…? to krótkie „a co, jeśli…?”. Po nim używamy czasu teraźniejszego: What if it rains?
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.