W parku rozrywki
W parku rozrywki dzieci pytają o kolejkę, wzrost i bilety. Wesoły dialog o atrakcjach, który przyda się na wakacjach.
-
Lucy: Excuse me, is this the queue for the roller coaster?
Przepraszam, czy to kolejka do kolejki górskiej?
-
Staff: Yes, it is.
Tak.
-
Lucy: How long is the wait?
Jak długo się czeka?
-
Staff: About twenty minutes.
Około dwudziestu minut.
-
Lucy: Can my little brother go on it too?
Czy mój młodszy brat też może pojechać?
-
Staff: How tall is he? You need to be at least one metre twenty.
Ile ma wzrostu? Trzeba mieć co najmniej metr dwadzieścia.
-
Lucy: He's one metre ten.
Ma metr dziesięć.
-
Staff: I'm sorry, he's too small for this ride.
Przykro mi, jest za mały na tę atrakcję.
-
Lucy: Is there something for younger children?
Czy jest coś dla młodszych dzieci?
-
Staff: Yes, the little train and the teacups are over there.
Tak, ciuchcia i filiżanki są tam.
-
Lucy: Thanks! What time does the park close?
Dzięki! O której zamykają park?
-
Staff: At eight. Don't miss the fireworks at seven thirty!
O dwudziestej. Nie przegapcie pokazu fajerwerków o dziewiętnastej trzydzieści!
Przydatne zwroty
- Is this the queue for the roller coaster? – Czy to kolejka do kolejki górskiej?
- How long is the wait? – Jak długo się czeka?
- He's too small for this ride. – Jest za mały na tę atrakcję.
- Is there something for younger children? – Czy jest coś dla młodszych dzieci?
- What time does the park close? – O której zamykają park?
Na co zwrócić uwagę
- queue Kolejka w brytyjskim angielskim to queue (czytamy: kju). Amerykanie mówią line.
- How long is the wait? Naturalne pytanie o czas czekania. Wait jest tu rzeczownikiem: a long wait – długie czekanie.
- too small for this ride Too + przymiotnik znaczy „za”: too small – za mały. Ride to tu atrakcja w wesołym miasteczku.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.