Small talk o pogodzie
Pogoda to najbardziej brytyjski temat small talku. Ten dialog pokazuje, jak zacząć rozmowę od pogody i płynnie przejść do planów na weekend.
-
Tom: Lovely weather today, isn’t it?
Piękna dziś pogoda, prawda?
-
Lisa: Absolutely! Perfect for a walk.
Zdecydowanie! Idealna na spacer.
-
Tom: Do you often go for walks?
Często chodzisz na spacery?
-
Lisa: Yes, almost every evening. There’s a lovely park near my flat.
Tak, prawie co wieczór. Niedaleko mojego mieszkania jest piękny park.
-
Tom: Lucky you! I hope this weather lasts until the weekend.
Masz szczęście! Mam nadzieję, że ta pogoda utrzyma się do weekendu.
-
Lisa: The forecast says it might rain on Saturday.
Prognoza mówi, że w sobotę może padać.
-
Tom: Oh no, I wanted to have a barbecue.
O nie, chciałem zrobić grilla.
-
Lisa: Maybe Sunday will be better. It’s supposed to be sunny again.
Może niedziela będzie lepsza. Ma znowu być słonecznie.
-
Tom: Let’s hope so! Enjoy your walk.
Miejmy nadzieję! Miłego spaceru.
Przydatne zwroty
- Lovely weather today, isn’t it? – Piękna dziś pogoda, prawda?
- Perfect for a walk. – Idealna na spacer.
- I hope this weather lasts. – Mam nadzieję, że ta pogoda się utrzyma.
- The forecast says it might rain. – Prognoza mówi, że może padać.
- It’s supposed to be sunny. – Ma być słonecznie.
Na co zwrócić uwagę
- Lovely weather today, isn't it? Isn't it? na końcu to question tag – szukamy zgody rozmówcy. Rozmowa o pogodzie to klasyczny brytyjski small talk.
- Absolutely! Absolutely! to mocne „zdecydowanie tak”. Brzmi naturalniej niż samo Yes.
- The forecast says it might rain. Forecast – prognoza pogody. Might wyraża przypuszczenie: może padać, ale nie musi.
- It’s supposed to be sunny. Be supposed to – mieć coś (według zapowiedzi albo planu): ma być słonecznie.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.