Nauka angielskiego ze słuchu - chmurka, która nie chciała padać

A1–A2

Subskrybuj kanał na YouTube

  1. A Small White Cloud

EN: High in the sky lived a small white cloud called Nina. She was soft and round, and she loved to float over the hills. The other clouds were big and grey, and they often brought rain.

PL: Wysoko na niebie mieszkała mała, biała chmurka o imieniu Nina. Była miękka i okrągła, a najbardziej lubiła unosić się nad wzgórzami. Inne chmury były duże i szare, i często przynosiły deszcz.

  1. Nina's Secret

EN: Nina had a secret. She never wanted to make it rain. "What if I fall down and never come back?" she thought. So every time the grey clouds started to bring rain, Nina floated far away.

PL: Nina miała pewien sekret. Nigdy nie chciała sprowadzać deszczu. "A co, jeśli spadnę i już nigdy nie wrócę?" — myślała. Dlatego za każdym razem, gdy szare chmury zaczynały przynosić deszcz, Nina odpływała daleko.

  1. A Thirsty Garden

EN: One hot summer day, Nina floated over a small village. She saw a garden full of sad, dry flowers. A little girl was carrying water in a tiny cup. "Please, let it rain," the girl said, looking at the sky. "My flowers are so thirsty."

PL: Pewnego upalnego, letniego dnia Nina unosiła się nad małą wioską. Zobaczyła ogród pełen smutnych, wysuszonych kwiatów. Mała dziewczynka niosła wodę w maleńkim kubeczku. "Proszę, niech spadnie deszcz" — powiedziała, patrząc w niebo. "Moje kwiaty są takie spragnione".

  1. Nina Is Brave

EN: Nina was scared, but she wanted to help. She closed her eyes and let her first raindrops fall. Drip, drop, drip! The flowers lifted their heads, and the girl danced in the rain. Nina felt lighter and happier than ever before.

PL: Nina się bała, ale chciała pomóc. Zamknęła oczy i pozwoliła, by spadły pierwsze krople deszczu. Kap, kap, kap! Kwiaty podniosły główki, a dziewczynka tańczyła w deszczu. Nina poczuła się lżejsza i szczęśliwsza niż kiedykolwiek wcześniej.

  1. Back in the Sky

EN: Later, the sun came out, and the water rose into the sky again. Nina became round and white once more. Then a beautiful rainbow appeared over the garden. "I wasn't lost," Nina said with a smile. "I was just helping."

PL: Później wyszło słońce, a woda znów uniosła się ku niebu. Nina znów stała się okrągła i biała. Wtedy nad ogrodem pojawiła się piękna tęcza. "Wcale się nie zgubiłam" — powiedziała Nina z uśmiechem. "Po prostu pomagałam".

The End. Koniec.

The Moral of the Story

EN: When we are brave and help others, our fears become smaller.

PL: Kiedy jesteśmy odważni i pomagamy innym, nasze lęki stają się mniejsze.

Widzisz błąd językowy na tej stronie?

Formularz chroni Google reCAPTCHA (prywatność, warunki). Adres e-mail wykorzystamy tylko do odpowiedzi na zgłoszenie – szczegóły w polityce prywatności.