Odbiór paczki w punkcie
Nie było cię w domu, gdy przyszedł kurier? Ten dialog pokazuje, jak odebrać paczkę w punkcie: podajesz numer i pokazujesz dokument.
-
Mia: Hello. I'd like to pick up a parcel, please.
Dzień dobry. Chciałabym odebrać paczkę.
-
Clerk: Do you have the card from the courier?
Czy ma pani kartkę od kuriera?
-
Mia: Yes, here it is.
Tak, oto ona.
-
Clerk: Thank you. Can I see your ID, please?
Dziękuję. Czy mogę prosić o dokument tożsamości?
-
Mia: Sure. Here's my passport.
Jasne. Oto mój paszport.
-
Clerk: Is the parcel in your name?
Czy paczka jest na pani nazwisko?
-
Mia: Yes, Mia Brown. The tracking number is on the card.
Tak, Mia Brown. Numer przesyłki jest na kartce.
-
Clerk: Just a moment. I'll get it from the back.
Chwileczkę. Przyniosę ją z zaplecza.
-
Mia: Thank you. Do you have many parcels today?
Dziękuję. Czy dziś macie dużo paczek?
-
Clerk: Yes, a lot. It's always busy after the weekend.
Tak, bardzo dużo. Po weekendzie zawsze jest tłoczno.
-
Clerk: Here you are. It's quite heavy.
Proszę. Jest dość ciężka.
-
Mia: Oh, it's my new books. Do I need to sign anything?
Och, to moje nowe książki. Czy muszę coś podpisać?
-
Clerk: Yes, please sign here.
Tak, proszę tutaj podpisać.
-
Mia: Here you go. Is that all right?
Proszę. Czy tak jest dobrze?
-
Clerk: Perfect. Please check the box before you leave.
Doskonale. Proszę sprawdzić pudełko przed wyjściem.
-
Mia: It looks fine. Nothing is broken.
Wygląda dobrze. Nic nie jest uszkodzone.
-
Clerk: Great. Do you want a bag for it?
Świetnie. Czy chce pani torbę na paczkę?
-
Mia: Yes, please. It's a long way home.
Tak, poproszę. To długa droga do domu.
-
Clerk: Here's a strong bag. It's free.
Oto mocna torba. Jest bezpłatna.
-
Mia: What time do you close? My neighbour has a parcel here too.
O której zamykacie? Moja sąsiadka też ma tu paczkę.
-
Clerk: At seven. She needs to bring her ID too.
O siódmej. Ona też musi przynieść dokument.
-
Mia: Can I pick it up for her?
Czy mogę odebrać ją za nią?
-
Clerk: Only with her written permission and her ID card.
Tylko z jej pisemnym upoważnieniem i dowodem.
-
Mia: I see. I'll tell her. Thank you!
Rozumiem. Powiem jej. Dziękuję!
-
Clerk: You're welcome. Have a nice day!
Proszę bardzo. Miłego dnia!
-
Mia: Goodbye!
Do widzenia!
Przydatne zwroty
- I'd like to pick up a parcel. – Chciałabym odebrać paczkę.
- Do you have the card from the courier? – Czy ma pani kartkę od kuriera?
- Can I see your ID? – Czy mogę prosić o dokument tożsamości?
- It's quite heavy. – Jest dość ciężka.
- Do I need to sign anything? – Czy muszę coś podpisać?
- Please sign here. – Proszę tutaj podpisać.
- What time do you close? – O której zamykacie?
- Please check the box before you leave. – Proszę sprawdzić pudełko przed wyjściem.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.