Przechodzenie przez ulicę z tatą
Tata uczy dziecko, jak bezpiecznie przejść przez ulicę: patrzeć w obie strony i czekać na zielone światło.
-
Mia: Dad, can we cross the road now?
Tato, czy możemy już przejść przez ulicę?
-
Dad: Wait, Mia. The light is red.
Poczekaj, Mia. Światło jest czerwone.
-
Mia: When can we go?
Kiedy możemy iść?
-
Dad: When the little man is green.
Kiedy ludzik jest zielony.
-
Mia: Why is the light red?
Dlaczego światło jest czerwone?
-
Dad: Because the cars have a green light now. They can go.
Bo samochody mają teraz zielone. Mogą jechać.
-
Mia: Look, the cars are stopping!
Patrz, samochody się zatrzymują!
-
Dad: Yes, but let's wait for our green man.
Tak, ale poczekajmy na naszego zielonego ludzika.
-
Mia: Look, it's green now!
Patrz, teraz jest zielony!
-
Dad: Good. But first, look left and right.
Dobrze. Ale najpierw spójrz w lewo i w prawo.
-
Mia: There are no cars.
Nie ma samochodów.
-
Dad: Look again. There's a bike coming from the right.
Spójrz jeszcze raz. Z prawej jedzie rower.
-
Mia: Oh yes, I see it now. Let's wait.
Ach tak, już go widzę. Poczekajmy.
-
Dad: Good girl. Now it's gone, so we can cross.
Dobra dziewczynka. Teraz go nie ma, więc możemy przejść.
-
Mia: OK, now we can cross. Can I hold your hand?
Dobrze, teraz możemy przejść. Czy mogę trzymać cię za rękę?
-
Dad: Of course. Hold my hand and walk, don't run.
Oczywiście. Trzymaj mnie za rękę i idź, nie biegnij.
-
Mia: Why do we look both ways?
Dlaczego patrzymy w obie strony?
-
Dad: To be safe. In England, cars drive on the left!
Żeby być bezpiecznym. W Anglii samochody jeżdżą po lewej stronie!
-
Mia: That's funny. In Poland they drive on the right.
To zabawne. W Polsce jeżdżą po prawej.
-
Dad: Yes, so here we must be extra careful.
Tak, więc tutaj musimy uważać podwójnie.
-
Mia: What is that striped road, Dad?
Co to za pasiasta jezdnia, tato?
-
Dad: It's a zebra crossing. Cars must stop for us.
To przejście dla pieszych. Samochody muszą się przed nim zatrzymać.
-
Mia: Why is it called a zebra crossing?
Dlaczego nazywa się „zebra”?
-
Dad: Because the stripes look like a zebra.
Bo pasy wyglądają jak u zebry.
-
Mia: I like it! We're on the other side now.
Podoba mi się! Jesteśmy już po drugiej stronie.
-
Dad: Well done, Mia. You crossed the road safely.
Brawo, Mia. Bezpiecznie przeszłaś przez ulicę.
Przydatne zwroty
- Can we cross the road now? – Czy możemy już przejść przez ulicę?
- The light is red. – Światło jest czerwone.
- Wait for the green man. – Poczekaj na zielonego ludzika.
- Look left and right. – Spójrz w lewo i w prawo.
- Hold my hand. – Trzymaj mnie za rękę.
- Walk, don't run. – Idź, nie biegnij.
- To be safe. – Żeby być bezpiecznym.
- It's a zebra crossing. – To przejście dla pieszych.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.