W biurze rzeczy znalezionych
Zostawiłeś plecak w autobusie i idziesz do biura rzeczy znalezionych. Dialog o opisie zgubionej rzeczy.
-
Grace: Hello. I left my backpack on the bus yesterday.
Dzień dobry. Wczoraj zostawiłam plecak w autobusie.
-
Clerk: Which bus was it?
Który to był autobus?
-
Grace: Number twelve, at about five o'clock.
Numer dwanaście, około piątej.
-
Clerk: Where were you sitting?
Gdzie pani siedziała?
-
Grace: On the top deck, near the stairs.
Na piętrze, blisko schodów.
-
Clerk: What does it look like?
Jak wygląda?
-
Grace: It's purple, with a cat keyring.
Jest fioletowy, z brelokiem w kształcie kota.
-
Clerk: Is it big or small?
Jest duży czy mały?
-
Grace: It's medium-sized, with two pockets at the front.
Średniej wielkości, z dwiema kieszeniami z przodu.
-
Clerk: What's inside?
Co jest w środku?
-
Grace: My school books and a blue pencil case.
Moje podręczniki szkolne i niebieski piórnik.
-
Clerk: Is your name written on anything?
Czy gdzieś jest wpisane pani imię?
-
Grace: Yes, on the label inside, Grace Miller.
Tak, na metce w środku, Grace Miller.
-
Clerk: Let me check. We have several bags from yesterday.
Sprawdzę. Mamy kilka toreb z wczoraj.
-
Grace: Thank you. I'm very worried about my books.
Dziękuję. Bardzo martwię się o moje książki.
-
Clerk: Don't worry. Most things are found.
Proszę się nie martwić. Większość rzeczy się odnajduje.
-
Clerk: Is this it?
Czy to ten?
-
Grace: Yes, that's mine! Thank you so much!
Tak, to mój! Bardzo dziękuję!
-
Clerk: Please check that everything is inside.
Proszę sprawdzić, czy wszystko jest w środku.
-
Grace: Yes, the books, the pencil case and my lunch box.
Tak, są książki, piórnik i moje pudełko na lunch.
-
Clerk: Please sign here, and you can take it.
Proszę tutaj podpisać i może pani go zabrać.
-
Grace: Do I have to pay anything?
Czy muszę coś zapłacić?
-
Clerk: No, it's free. But you need to show some ID.
Nie, jest bezpłatnie. Ale musi pani pokazać dokument.
-
Grace: Here's my school card. Is it OK?
Oto moja legitymacja szkolna. Czy może być?
-
Clerk: Yes, that's fine. Thank you.
Tak, w porządku. Dziękuję.
-
Grace: I'll be more careful next time. Goodbye!
Następnym razem będę bardziej uważać. Do widzenia!
-
Clerk: Goodbye! Have a nice day.
Do widzenia! Miłego dnia.
Przydatne zwroty
- I left my backpack on the bus. – Zostawiłam plecak w autobusie.
- Which bus was it? – Który to był autobus?
- What does it look like? – Jak wygląda?
- What's inside? – Co jest w środku?
- Is your name written on it? – Czy jest na nim wpisane pani imię?
- That's mine! – To moje!
- Please sign here. – Proszę tutaj podpisać.
- You need to show some ID. – Musi pani pokazać dokument.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.