W kręgielni
Rodzina idzie na kręgle: wynajmuje tor, dobiera buty i ustala, kto rzuca pierwszy. Dialog o liczbach, rozmiarach i grze.
-
Olivia: Hi. Can we have a lane for four people, please?
Cześć. Czy możemy prosić tor dla czterech osób?
-
Staff: Sure. For one game or two?
Jasne. Na jedną grę czy dwie?
-
Olivia: Two games, please.
Dwie gry, poproszę.
-
Staff: That's twenty-four pounds. You need bowling shoes. What sizes?
Dwadzieścia cztery funty. Potrzebujecie butów do kręgli. Jakie rozmiary?
-
Olivia: Two adults, sizes five and nine, and two children, sizes one and three.
Dwoje dorosłych, rozmiary pięć i dziewięć, i dwoje dzieci, rozmiary jeden i trzy.
-
Staff: Here you are. You're on lane seven.
Proszę. Macie tor numer siedem.
-
Olivia: Do you have bumpers for the children?
Czy macie bandy dla dzieci?
-
Staff: Yes, I'll turn them on for you.
Tak, włączę je dla was.
-
Olivia: Thank you. OK, everyone, who wants to go first?
Dziękuję. Dobrze, kto chce rzucać pierwszy?
-
Staff: Type your names on the screen and the game will start.
Wpiszcie imiona na ekranie i gra się zacznie.
-
Olivia: Look! A strike! Well done!
Patrzcie! Strike! Brawo!
-
Staff: Have fun!
Dobrej zabawy!
Przydatne zwroty
- Can we have a lane for four people? – Czy możemy prosić tor dla czterech osób?
- You need bowling shoes. – Potrzebujecie butów do kręgli.
- What sizes? – Jakie rozmiary?
- Who wants to go first? – Kto chce rzucać pierwszy?
- Well done! – Brawo!
Na co zwrócić uwagę
- a lane for four people Tor do kręgli to lane, a kręgielnia to bowling alley.
- What sizes? Brytyjskie rozmiary butów są inne niż polskie: nasze 39 to mniej więcej brytyjskie 6.
- A strike! Well done! Strike to strącenie wszystkich kręgli jednym rzutem. Well done! to typowa pochwała: brawo!
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.