W muzeum – audioprzewodnik
W muzeum wypożyczasz audioprzewodnik po polsku i pytasz, od czego zacząć zwiedzanie.
-
Kate: Hello. Do you have an audio guide?
Dzień dobry. Czy macie audioprzewodnik?
-
Staff: Yes. Which language would you like?
Tak. W jakim języku?
-
Kate: Is there one in Polish?
Czy jest po polsku?
-
Staff: Yes, there is. It's four pounds.
Tak, jest. Kosztuje cztery funty.
-
Kate: Can I have two, please? One for me and one for my husband.
Poproszę dwa. Jeden dla mnie i jeden dla męża.
-
Staff: Sure. Here are two audio guides and two headphones.
Jasne. Oto dwa audioprzewodniki i dwie pary słuchawek.
-
Kate: How does it work?
Jak to działa?
-
Staff: Type the number next to each painting and listen.
Wpisz numer obok każdego obrazu i słuchaj.
-
Kate: Can I pause it if I want to look more carefully?
Czy mogę wstrzymać nagranie, jeśli chcę się przyjrzeć dokładniej?
-
Staff: Yes, press the red button to stop and the green one to continue.
Tak, naciśnij czerwony przycisk, żeby zatrzymać, a zielony, żeby kontynuować.
-
Kate: Where should we start?
Od czego powinniśmy zacząć?
-
Staff: Start on the first floor with the Egyptian rooms.
Proszę zacząć na pierwszym piętrze od sal egipskich.
-
Kate: What's the most famous thing in the museum?
Co jest najsłynniejsze w tym muzeum?
-
Staff: Probably the mummy in room six. Children love it.
Prawdopodobnie mumia w sali szóstej. Dzieci ją uwielbiają.
-
Kate: We'll go there first. How long does the tour take?
Pójdziemy tam najpierw. Jak długo trwa zwiedzanie?
-
Staff: About two hours, if you listen to everything.
Około dwóch godzin, jeśli posłuchacie wszystkiego.
-
Kate: Can I leave my coat somewhere?
Czy mogę gdzieś zostawić płaszcz?
-
Staff: Yes, there's a free cloakroom next to the entrance.
Tak, przy wejściu jest bezpłatna szatnia.
-
Kate: And are we allowed to take photos?
A czy wolno robić zdjęcia?
-
Staff: Yes, but please don't use a flash.
Tak, ale prosimy nie używać lampy błyskowej.
-
Kate: Understood. Is there a café here?
Rozumiem. Czy jest tu kawiarnia?
-
Staff: Yes, on the top floor, with a great view.
Tak, na ostatnim piętrze, z pięknym widokiem.
-
Kate: Lovely. Is there a gift shop too?
Cudownie. Czy jest też sklep z pamiątkami?
-
Staff: Yes, on the ground floor, near the exit.
Tak, na parterze, przy wyjściu.
-
Kate: Thank you. We're looking forward to it.
Dziękuję. Nie możemy się doczekać.
-
Staff: Enjoy your visit!
Miłego zwiedzania!
Przydatne zwroty
- Do you have an audio guide? – Czy macie audioprzewodnik?
- Which language would you like? – W jakim języku?
- How does it work? – Jak to działa?
- Where should we start? – Od czego powinniśmy zacząć?
- How long does the tour take? – Jak długo trwa zwiedzanie?
- Can I leave my coat somewhere? – Czy mogę gdzieś zostawić płaszcz?
- Please don't use a flash. – Prosimy nie używać lampy błyskowej.
- With a great view. – Z pięknym widokiem.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.