Small talk – poznawanie nowej osoby
Poznajesz kogoś na imprezie? Ten dialog pokazuje, jak się przedstawić, zapytać, skąd ktoś zna gospodarza, i porozmawiać o pracy.
-
Alex: Hi! I’m Alex. Nice to meet you.
Cześć! Jestem Alex. Miło Cię poznać.
-
Sam: Nice to meet you too. I’m Sam.
Mnie również miło Cię poznać. Jestem Sam.
-
Alex: So, how do you know the host?
A więc, skąd znasz gospodarza?
-
Sam: We work together. And you?
Pracujemy razem. A Ty?
-
Alex: We went to school together. We’ve been friends for years.
Chodziliśmy razem do szkoły. Przyjaźnimy się od lat.
-
Sam: That’s nice. So, what do you do?
Fajnie. A czym się zajmujesz?
-
Alex: I’m a teacher. I teach maths at a secondary school.
Jestem nauczycielem. Uczę matematyki w szkole średniej.
-
Sam: Really? I was terrible at maths!
Naprawdę? Byłam beznadziejna z matematyki!
-
Alex: Ha ha, lots of people say that. What about you?
Ha ha, wiele osób tak mówi. A Ty?
-
Sam: I’m a graphic designer. Oh, look, they’re bringing the cake!
Jestem grafikiem. O, zobacz, niosą tort!
Przydatne zwroty
- Nice to meet you. – Miło Cię poznać.
- How do you know the host? – Skąd znasz gospodarza?
- We’ve been friends for years. – Przyjaźnimy się od lat.
- What do you do? – Czym się zajmujesz?
- I was terrible at maths! – Byłam beznadziejna z matematyki!
Na co zwrócić uwagę
- Nice to meet you. Nice to meet you mówimy przy pierwszym spotkaniu, odpowiedź: Nice to meet you too.
- How do you know the host? Host to gospodarz przyjęcia. To dobre pytanie na początek rozmowy z nieznajomym na imprezie.
- What do you do? Tak pytamy o zawód: czym się zajmujesz? What are you doing? znaczy coś innego: co teraz robisz?
- terrible at maths Być dobrym albo słabym z czegoś: good at, terrible at + przedmiot. Matematyka po brytyjsku to maths, po amerykańsku math.
Ułóż zdania z dialogu
Kliknij wyrazy w dobrej kolejności. Tłumaczenie podpowie, o co chodzi, a nagranie – jak to brzmi.