Nauka angielskiego ze słuchu - mały piesek i zgubiona piłka
1. A Happy Little Dog
EN: Once upon a time, there was a little dog named Max. He had soft brown fur and loved to play. Max loved running in the garden and playing with his red ball.
PL: Dawno, dawno temu żył sobie mały piesek o imieniu Max. Miał miękkie, brązowe futerko i uwielbiał się bawić. Max kochał bieganie po ogrodzie i zabawę swoją czerwoną piłką.
2. Where Is My Ball?
EN: One sunny morning, Max went outside to play. He tossed his ball into the air, but a strong gust of wind carried it over the fence. The ball landed in a field full of flowers.
PL: Pewnego słonecznego poranka Max wyszedł na zewnątrz, żeby się pobawić. Podrzucił piłkę w powietrze, ale silny podmuch wiatru przeniósł ją nad płot. Piłka wylądowała na polu pełnym kwiatów.
3. A New Friend
EN: Max ran into the field and looked everywhere. Suddenly, he saw a little rabbit sitting near a tree.
“Are you looking for something?” the rabbit asked.
“Yes! My red ball!” barked Max.
PL: Max pobiegł na pole i zaczął wszędzie szukać. Nagle zobaczył małego królika siedzącego obok drzewa.
„Szukasz czegoś?” — zapytał królik.
„Tak! Mojej czerwonej piłki!” — zaszczekał Max.
4. The Surprise
EN: The rabbit smiled and pointed to a bush. The red ball was hiding under its leaves! Max was so happy that he jumped up and down.
“Thank you, my friend!” he barked.
PL: Królik uśmiechnął się i wskazał krzak. Czerwona piłka ukrywała się pod jego liśćmi! Max był tak szczęśliwy, że skakał z radości.
„Dziękuję, przyjacielu!” — zaszczekał.
5. Best Friends
EN: From that day on, Max and the little rabbit played together every morning. Max shared his ball, and the rabbit showed him beautiful places in the field. They became the best friends in the world.
PL: Od tego dnia Max i mały królik bawili się razem każdego ranka. Max dzielił się swoją piłką, a królik pokazywał mu piękne miejsca na polu. Zostali najlepszymi przyjaciółmi na świecie.
The End.
Koniec.
The moral of the story
EN: A small act of kindness can lead to a wonderful friendship.
PL: Mały gest życzliwości może doprowadzić do wspaniałej przyjaźni.