Angielski w podróży: lotnisko, dworzec, taksówka i autobus

A1–A2 8 min czytania Podróże

Angielski w podróży: lotnisko, dworzec, taksówka i autobus
Spis treści
  1. Na lotnisku: odprawa i bramka
  2. Kontrola paszportowa
  3. Bilety na dworcu i w autobusie
  4. W taksówce, w wypożyczalni samochodów i na promie
  5. W taksówce
  6. Wypożyczanie samochodu
  7. Co powiedzieć, gdy czegoś nie rozumiesz
  8. Jak ćwiczyć angielski przed wyjazdem

W podróży zwykle wystarczy kilkadziesiąt dobrze wyuczonych zwrotów: zapytać o bramkę, kupić bilet, wytłumaczyć taksówkarzowi, dokąd jedziesz, zgłosić zgubiony bagaż. W tej lekcji zebraliśmy je według sytuacji, od odprawy na lotnisku po autobus miejski, razem z przykładowymi zdaniami, które możesz powtarzać na głos.

Do każdej sytuacji mamy też pełne dialogi do słuchania w podróży. Słówka o podróżowaniu poćwiczysz w grach z obrazkami i wymową.

W skrócie

  • Na lotnisku liczą się trzy rzeczy: check-in (odprawa), boarding pass (karta pokładowa) i gate (bramka).
  • Prośby zaczynaj od Could I…? albo Excuse me, where is…?, bo brzmią uprzejmie.
  • Gdy nie zrozumiesz, powiedz: Sorry, could you say that again, please?
  • Przy biletach pamiętaj o parze single (w jedną stronę) i return (powrotny).

Na lotnisku: odprawa i bramka

Pracownik odprawy zapyta o paszport, bagaż i miejsce w samolocie. Możesz się na to przygotować, bo pytania są prawie zawsze takie same.

Słownictwo

Słowo (EN) Tłumaczenie (PL) Przykład użycia
check-in desk stanowisko odprawy The check-in desk for Warsaw is on the left. Stanowisko odprawy do Warszawy jest po lewej.
boarding pass karta pokładowa Here is my boarding pass. Oto moja karta pokładowa.
hand luggage bagaż podręczny I only have hand luggage. Mam tylko bagaż podręczny.
checked baggage bagaż rejestrowany I'd like to check in one suitcase. Chciałbym nadać jedną walizkę.
gate bramka Which gate is the flight to London? Z której bramki odlatuje samolot do Londynu?
departures odloty Departures are on the first floor. Odloty są na pierwszym piętrze.
delayed opóźniony Our flight is delayed by an hour. Nasz lot jest opóźniony o godzinę.
window seat miejsce przy oknie Can I have a window seat, please? Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?
aisle seat miejsce przy przejściu I'd prefer an aisle seat. Wolałbym miejsce przy przejściu.
lost luggage zgubiony bagaż I'd like to report lost luggage. Chciałbym zgłosić zgubiony bagaż.

Przykłady

  • Can I see your passport, please? Czy mogę prosić o paszport?
  • Do you have any luggage to check in? Czy ma pan bagaż do nadania?
  • Would you like a window or an aisle seat? Woli pan miejsce przy oknie czy przy przejściu?
  • Boarding starts at ten past six at gate twelve. Wejście na pokład zaczyna się o osiemnastej dziesięć przy bramce dwunastej.
  • My suitcase hasn't arrived. Where can I report it? Moja walizka nie dotarła. Gdzie mogę to zgłosić?

Wskazówka

Posłuchaj, jak to brzmi w praktyce: odprawa na lotnisku, szukanie bramki na lotnisku, opóźniony lot i zgubiony bagaż na lotnisku.

Kontrola paszportowa

Rozmowa trwa kilkadziesiąt sekund, ale warto mówić spokojnie i krótko. Funkcjonariusz zapyta, po co przyjeżdżasz, na jak długo i gdzie się zatrzymasz.

Przykłady

  • What is the purpose of your visit? W jakim celu pan przyjeżdża?
  • I'm here on holiday. Jestem na wakacjach.
  • I'm visiting my family. Odwiedzam rodzinę.
  • How long are you staying? Jak długo pan zostaje?
  • I'm staying for one week. Zostaję na tydzień.
  • Where are you staying? Gdzie pan się zatrzyma?
  • I'm staying at a hotel in the city centre. Zatrzymam się w hotelu w centrum.

Wskazówka

Odpowiadaj krótko i na temat. Przykładowy dialog znajdziesz w dialogu o kontroli paszportowej.

Bilety na dworcu i w autobusie

Bilety kupujemy po angielsku według jednego schematu: dokąd, w jedną stronę czy powrotny, o której i ile kosztuje.

Słownictwo

Słowo (EN) Tłumaczenie (PL) Przykład użycia
single ticket bilet w jedną stronę A single ticket to Oxford, please. Poproszę bilet w jedną stronę do Oksfordu.
return ticket bilet powrotny A return ticket to Oxford, please. Poproszę bilet powrotny do Oksfordu.
platform peron Which platform does the train leave from? Z którego peronu odjeżdża pociąg?
timetable rozkład jazdy Can I see the timetable? Czy mogę zobaczyć rozkład jazdy?
bus stop przystanek autobusowy Where is the nearest bus stop? Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
change przesiadka; też: drobne Do I have to change trains? Czy muszę się przesiadać?
fare opłata za przejazd What is the fare to the airport? Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
to miss spóźnić się na I missed my train. Spóźniłem się na pociąg.

Przykłady

  • Two return tickets to Brighton, please. Poproszę dwa bilety powrotne do Brighton.
  • What time is the next train to Leeds? O której jest następny pociąg do Leeds?
  • Does this bus go to the city centre? Czy ten autobus jedzie do centrum?
  • Could you tell me when we get to the Market Square? Czy mógłby mi pan powiedzieć, kiedy dojedziemy do Rynku?
  • Is this seat free? Czy to miejsce jest wolne?

Zobacz też dialogi kupowanie biletu na dworcu i w autobusie – pytanie o przystanek.

W taksówce, w wypożyczalni samochodów i na promie

W taksówce

Przykłady

  • To the airport, please. Na lotnisko, proszę.
  • How long will it take? Jak długo to potrwa?
  • Could you stop here, please? Czy może pan się tu zatrzymać?
  • Can I pay by card? Czy mogę zapłacić kartą?
  • Keep the change. Reszty nie trzeba.

Wypożyczanie samochodu

Przykłady

  • I'd like to rent a small car for three days. Chciałbym wypożyczyć mały samochód na trzy dni.
  • Is insurance included? Czy ubezpieczenie jest wliczone?
  • Do I have to return it with a full tank? Czy muszę oddać go z pełnym bakiem?
  • Where do I return the car? Gdzie oddać samochód?

Pełne rozmowy: w taksówce, wypożyczanie samochodu, na promie i w informacji turystycznej.

Co powiedzieć, gdy czegoś nie rozumiesz

W podróży najważniejsze jest nie panikować, gdy ktoś mówi szybko. Kilka zdań ratuje każdą rozmowę:

Przykłady

  • Sorry, could you say that again, please? Przepraszam, czy może pan to powtórzyć?
  • Could you speak more slowly, please? Czy mógłby pan mówić wolniej?
  • I don't understand. Could you write it down? Nie rozumiem. Czy mógłby pan to zapisać?
  • Do you speak Polish? Czy mówi pan po polsku?
  • What does that mean? Co to znaczy?

Jak ćwiczyć angielski przed wyjazdem

  • Dialogi. Przesłuchaj trzy dialogi z sekcji Podróże, a potem powtarzaj kwestie jednej z ról na głos.
  • Ćwicz na głos. Zestawy zwrotów z nagraniami znajdziesz w dziale Ćwicz na głos.
  • Gry. Słownictwo o podróżowaniu utrwalisz w grach o podróżach i turystyce.
  • Odgrywanie ról. Poproś kogoś, by był pracownikiem odprawy, a Ty pasażerem. Potem zamieńcie się.
  • Lista na telefonie. Zapisz 10 zdań, których będziesz używać najczęściej, i przejrzyj je w samolocie.
Jak zapytać o drogę do bramki po angielsku?

Excuse me, where is gate 12? albo Which way is gate 12? Możesz też pokazać kartę pokładową i zapytać: Where do I go for this flight?

Czym różni się single od return?

Single ticket to bilet w jedną stronę, return ticket to bilet powrotny, czyli tam i z powrotem.

Jak powiedzieć, że spóźniłem się na samolot?

I missed my flight. Dodaj: Can I get on the next one? (Czy mogę polecieć następnym?)

Jak zgłosić zgubiony bagaż?

Powiedz: My suitcase hasn't arrived. I'd like to report lost luggage. Podaj numer lotu, opis walizki i adres, na który ma zostać dostarczona.

Ćwicz na głos

  1. Posłuchaj i powtórz zdania z lekcji Usłyszysz zdanie, powtórzysz je na głos i przejdziesz do następnego. Pozycji: 67.

Widzisz błąd językowy na tej stronie?

Formularz chroni Google reCAPTCHA (prywatność, warunki). Adres e-mail wykorzystamy tylko do odpowiedzi na zgłoszenie – szczegóły w polityce prywatności.